bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 075 s. 130 - 133
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 075 s. 130 - 133
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006R1349
Commission Regulation (EC) No 1349/2006 of 13 September 2006 amending Regulation (EC) No 990/2006 as regards the quantities covered by standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Kommissionens förordning (EG) nr 1349/2006 av den 13 september 2006 om ändring av förordning (EG) nr 990/2006 vad gäller kvantiteter som omfattas av stående anbudsinfordringar för export av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan
Kommissionens förordning (EG) nr 1349/2006 av den 13 september 2006 om ändring av förordning (EG) nr 990/2006 vad gäller kvantiteter som omfattas av stående anbudsinfordringar för export av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan
EUT L 250, 14.9.2006, p. 6–9
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 348M, 24.12.2008, p. 672–682
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
14.9.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 250/6 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1349/2006
av den 13 september 2006
om ändring av förordning (EG) nr 990/2006 vad gäller kvantiteter som omfattas av stående anbudsinfordringar för export av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (1), särskilt artikel 6, och
av följande skäl:
|
(1) |
Kommissionens förordning (EG) nr 990/2006 (2) innebar att stående anbudsinfordringar inleddes för export av spannmål som innehas av interventionsorganen i medlemsstaterna. |
|
(2) |
Anbud som accepterats vid några av dessa anbudsinfordringar har i vissa medlemsstater lett till att i princip hela den kvantitet som ställts till de ekonomiska aktörernas förfogande har uttömts. Med tanke på de senaste veckornas efterfrågan och situationen på marknaden är det lämpligt att ställa nya kvantiteter till förfogande i de berörda medlemsstaterna och tillåta berörda interventionsorgan att öka den kvantitet som omfattas av anbudsinfordringarna för export. Ökningarna gäller:
|
|
(3) |
Förordning (EG) nr 990/2006 bör ändras i enlighet därmed. |
|
(4) |
Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga I i förordning (EG) nr 990/2006 ersätts av texten i bilagan.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 september 2006.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11).
(2) EUT L 179, 1.7.2006, s. 3. Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1138/2006 (EUT L 205, 27.7.2006, s. 15).
BILAGA
”BILAGA I
FÖRTECKNING ÖVER ANBUDSINFORDRINGAR
|
Medlemsstat |
Kvantitet som ställs till förfogande för försäljning på de yttre marknaderna (ton) |
Interventionsorgan Namn, adress och övriga kontaktuppgifter |
|||||||||||
|
Vanligt vete |
Korn |
Råg |
|||||||||||
|
Belgique/België |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Česká republika |
65 863 |
191 294 |
— |
|
|||||||||
|
Danmark |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Deutschland |
0 |
0 |
300 000 |
|
|||||||||
|
Eesti |
0 |
30 000 |
— |
|
|||||||||
|
Elláda |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
España |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
France |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Ireland |
— |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Kypros/Kibris |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Latvija |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
Lietuva |
0 |
50 000 |
— |
|
|||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Magyarország |
1 300 000 |
97 997 |
— |
|
|||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Österreich |
0 |
0 |
— |
|
E-post: referat10@ama.gv.at |
||||||||
|
Polska |
400 000 |
100 000 |
— |
|
|||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
|
|||||||||
|
Slovensko |
66 487 |
20 636 |
— |
|
|||||||||
|
Suomi/Finland |
0 |
200 000 |
— |
|
E-post: intervention.unit@mmm.fi |
||||||||
|
Sverige |
0 |
0 |
— |
|
|||||||||
|
United Kingdom |
— |
0 |
— |
|
|||||||||
|
|||||||||||||