This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1340
Commission Regulation (EC) No 1340/2006 of 12 September 2006 determining the extent to which applications lodged in August 2006 for import licences for certain pigmeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 1233/2006 can be accepted
Kommissionens förordning (EG) nr 1340/2006 av den 12 september 2006 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter från grisköttssektorn som ges in under augusti 2006 inom ramen för förordning (EG) nr 1233/2006 kan godtas
Kommissionens förordning (EG) nr 1340/2006 av den 12 september 2006 om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter från grisköttssektorn som ges in under augusti 2006 inom ramen för förordning (EG) nr 1233/2006 kan godtas
EUT L 249, 13.9.2006, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
13.9.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 249/3 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1340/2006
av den 12 september 2006
om fastställande av i vilken utsträckning de ansökningar om importlicens för vissa köttprodukter från grisköttssektorn som ges in under augusti 2006 inom ramen för förordning (EG) nr 1233/2006 kan godtas
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1233/2006 av den 16 augusti 2006 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av griskött från Amerikas förenta stater (1), särskilt artikel 5.5, och
av följande skäl:
De ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden 1 juli–30 september 2006 underskrider de tillgängliga kvantiteterna och kan därför godkännas i sin helhet.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De ansökningar om importlicens för perioden 1 juli–30 september 2006 som ges in i enlighet med förordning (EG) nr 1233/2006 skall behandlas på det sätt som avses i bilagan till denna förordning.
2. För perioden 1 oktober–31 december 2006 får ansökningar lämnas in i enlighet med förordning (EG) nr 1233/2006 för importlicenser som uppgår till den totala kvantitet som anges i bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den 13 september 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 september 2006.
På kommissionens vägnar
Jean-Luc DEMARTY
Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling
(1) EUT L 225, 17.8.2006, s. 14.
BILAGA
|
Löpnummer |
Procentsats beviljade ansökningar om importlicens som inlämnats under perioden 1 juli–30 september 2006 |
Total disponibel kvantitet för perioden 1 oktober–31 december 2006 (t) |
|||
|
09.4170 |
100 |
2 321,000 |
|||
|
|||||