This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1156
Commission Regulation (EC) No 1156/2006 of 28 July 2006 establishing for 2006 budgetary ceilings for partial or optional implementation of the Single Payment Scheme, annual financial envelopes for the Single Area Payment Scheme and maximum amounts for granting separate sugar payments provided for under Council Regulation (EC) No 1782/2003, and amending that Regulation
Kommissionens förordning (EG) nr 1156/2006 av den 28 juli 2006 om upprättande av budgettak för 2006 för partiellt eller frivilligt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd och av årliga finansieringspaket för systemet med enhetlig arealersättning och maximibelopp för beviljandet av separata stödsystem för socker, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1782/2003, och om ändring av nämnda förordning
Kommissionens förordning (EG) nr 1156/2006 av den 28 juli 2006 om upprättande av budgettak för 2006 för partiellt eller frivilligt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd och av årliga finansieringspaket för systemet med enhetlig arealersättning och maximibelopp för beviljandet av separata stödsystem för socker, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1782/2003, och om ändring av nämnda förordning
EUT L 208, 29.7.2006, p. 3–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 319M, 29.11.2008, p. 430–441
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
29.7.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 208/3 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1156/2006
av den 28 juli 2006
om upprättande av budgettak för 2006 för partiellt eller frivilligt genomförande av systemet med samlat gårdsstöd och av årliga finansieringspaket för systemet med enhetlig arealersättning och maximibelopp för beviljandet av separata stödsystem för socker, i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1782/2003, och om ändring av nämnda förordning
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (1), särskilt artiklarna 41.1, 41.1a, 64.2, 70.2, 71.2, 110i.3, 110i.4, 110l.1, 143b.3, artikel 145 i och artikel 155, och
av följande skäl:
(1) |
För medlemsstater som utnyttjar det alternativ som föreskrivs i artikel 62 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall de nationella tak som fastställs i bilaga VIII till den förordningen ses över på grundval av de uppgifter som meddelas enligt artikel 145 i i nämnda förordning. |
(2) |
Gemenskapens bidrag från och med 2006 till finansieringen av system med direktstöd för djuruppfödning i de yttersta randområdena regleras i artikel 23 i rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (2). Följaktligen måste berörda medlemsstater från de nationella tak som anges i bilaga VIII till förordning (EG) nr 1782/2003 dra av det bidrag som motsvarar de särskilda åtgärder som ursprungligen ingick i bilaga VIII. |
(3) |
De nationella tak som anges i punkt K.2 i bilaga VII till förordning (EG) nr 1782/2003 måste justeras med beaktande av de senaste uppgifterna om cikoria och för att ändra de nationella tak som anges i bilaga VIII i samma förordning i enlighet med det, utan att de totala summorna ändras. |
(4) |
De tak som anges i punkt K.2 i bilaga VII till förordning (EG) nr 1782/2003 bör också ändras så att hänsyn tas till de kvantiteter som ingår i kvoterna för socker och inulinsirap som producerats i en medlemsstat av sockerbetor och cikoria som odlats i en annan medlemsstat under regleringsåren 2000/01 till 2005/06. De nationella tak som anges i bilagorna VIII och VIIIa till den förordningen bör ändras i enlighet med det. |
(5) |
För medlemsstater som under 2006 genomför det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i kapitel III i förordning (EG) nr 1782/2003, skall budgettaken för vart och ett av de stöd som avses i artiklarna 66–69 i den förordningen fastställas för 2006 i enlighet med avsnitt 2 i det kapitlet. |
(6) |
För medlemsstater som under 2006 utnyttjar det alternativ som föreskrivs i artikel 70 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall budgettaken för direktstöd som inte ingår i systemet med samlat gårdsstöd fastställas för 2006. |
(7) |
För medlemsstater som utnyttjar den övergångsperiod som föreskrivs i artikel 71 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall budgettaken för direkta stöd enligt förteckningen i bilaga VI till den förordningen fastställas för 2006. |
(8) |
Det maximala stödbelopp för olivodlingar som anges i artikel 110i.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 bör justeras i enlighet med den koefficient som anges i punkt H i bilaga VII, samt det innehållande som tillämpas i enlighet med artikel 110i.4, anmält av de berörda medlemsstaterna; vidare bör de nationella tak som anges i bilaga VIII justeras i enlighet med detta. Inget belopp bör fastställas för medlemsstater som har beslutat sig för att fastställa till 1 den koefficient som avses i punkt H i bilaga VII. |
(9) |
Gemenskapens maximala stödbelopp till finansiering av de arbetsprogram som upprättats av godkända branschorganisationer inom olivoljesektorn måste anges i enlighet med den innehållandekoefficient som avses i artikel 110k.4 i förordning (EG) nr 1782/2003, och som anmälts av berörda medlemsstater. |
(10) |
Det maximala stödbelopp för tobak som avses i artikel 110l.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 bör justeras i enlighet med den koefficient som anges i punkt I i förordningens bilaga VII, anmält av de berörda medlemsstaterna; vidare bör de nationella tak som anges i bilaga VIII justeras i enlighet med detta. Inget belopp bör fastställas för medlemsstater som har beslutat sig för att fastställa till 1 den koefficient som avses i punkt I i bilaga VII. |
(11) |
För tydlighetens skull är det lämpligt att offentliggöra budgettaken 2006 för systemet med samlat gårdsstöd, efter det att de tak som fastställts för stöd enligt artiklarna 66–70 i förordning (EG) nr 1782/2003 dragits av från de reviderade taken enligt bilaga VIII till samma förordning. |
(12) |
Man bör fastställa de maximala belopp som är tillgängliga för de medlemsstater som 2004 anslöt sig till Europeiska unionen och som kommer att tillämpa systemet med enhetlig arealersättning för att bevilja enskilt stöd för socker under 2006 i enlighet med artikel 143ba i förordning (EG) nr 1782/2003, med deras meddelande som underlag. |
(13) |
För de medlemsstater som 2004 anslöt sig till Europeiska unionen och som under 2006 kommer att genomföra systemet med enhetlig arealersättning enligt avsnitt IVa i förordning (EG) nr 1782/2003, skall de årliga finansieringspaketen för det året fastställas i enlighet med artikel 143b.3 i samma förordning. |
(14) |
Förordning (EG) nr 1782/2003 bör ändras i enlighet med detta. |
(15) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för direktstöd. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. De budgettak för 2006 som avses i artiklarna 66–69 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga I till den här förordningen.
2. De budgettak för 2006 som avses i artikel 70.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga II till den här förordningen.
3. De budgettak för 2006 som avses i artikel 71.2 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga III till den här förordningen.
4. De budgettak för 2006 som avses i avdelning III i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga IV till den här förordningen.
5. Det årliga finansieringspaket för 2006 som avses i artikel 143b.3 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara det som fastställs i bilaga V till den här förordningen.
6. De maximala belopp som är tillgängliga för Tjeckien, Lettland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien för att bevilja enskilt stöd för socker under 2006 och som avses i artikel 143ba.4 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall vara de som fastställs i bilaga VI till den här förordningen.
Artikel 2
Gemenskapens maximala stödbelopp till finansiering av de arbetsprogram som upprättats av godkända branschorganisationer inom olivoljesektorn i enlighet med artikel 110i.4 i förordning (EG) nr 1782/2003 är följande:
(miljoner EUR) |
|
Grekland |
11,098 |
Frankrike |
0,576 |
Italien |
35,991 |
Artikel 3
Förordning (EG) nr 1782/2003 ändras på följande sätt:
1. |
I artikel 110i.3 första stycket skall tabellen ersättas med följande:
|
2. |
I artikel 110l.1 skall tabellen ersättas med följande:
|
3. |
I bilaga VII skall punkt K.2 i tabell 1 ersättas med tabellen i bilaga VII till den här förordningen. |
4. |
Bilaga VIII skall ersättas med bilaga VIII till den här förordningen. |
5. |
Bilaga VIIIa skall ersättas med bilaga IX till den här förordningen. |
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2006.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 319/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 32).
(2) EUT L 42, 14.2.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 318/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 1).
BILAGA I
BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKLARNA 66–69 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
Räkenskapsåret 2006
(tusen EUR) |
||||||||||||||
|
BE |
DK |
DE |
EL |
ES |
FR |
IT |
NL |
AT |
PT |
FI |
SE |
UK |
|
|
Flandern |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Skottland |
|
Arealersättning för åkergrödor |
|
|
|
|
|
372 670 |
1 154 046 |
|
|
|
|
|
|
|
Tilläggsstöd för durumvete |
|
|
|
|
|
42 025 |
14 820 |
|
|
|
|
|
|
|
Am- och dikobidrag |
77 565 |
|
|
|
|
260 242 |
733 137 |
|
|
70 578 |
79 031 |
|
|
|
Tilläggsbidrag för am- och dikor |
19 389 |
|
|
|
|
26 911 |
1 279 |
|
|
99 |
9 503 |
|
|
|
Särskilt nötköttsbidrag |
|
|
33 085 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24 420 |
37 446 |
|
Slaktbidrag, fullvuxna djur |
|
|
|
|
|
47 175 |
101 248 |
|
62 200 |
17 348 |
8 657 |
|
|
|
Slaktbidrag, kalvar |
|
6 384 |
|
|
|
560 |
79 472 |
|
40 300 |
5 085 |
946 |
|
|
|
Får- och getbidrag |
|
|
855 |
|
|
183 499 |
|
|
|
|
21 892 |
600 |
|
|
Fårbidrag |
|
|
|
|
|
|
66 455 |
|
|
|
|
|
|
|
Får- och getbidrag, tillägg |
|
|
|
|
|
55 795 |
|
|
|
|
7 184 |
200 |
|
|
Fårbidrag, tillägg |
|
|
|
|
|
|
19 572 |
|
|
|
|
|
|
|
Arealstöd för humle |
|
|
|
2 277 |
|
|
98 |
|
|
27 |
|
|
|
|
Artikel 69, alla sektorer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 020 |
|
Artikel 69, jordbruksgrödor |
|
|
|
|
47 323 |
|
|
141 712 |
|
|
1 878 |
5 840 |
|
|
Artikel 69, ris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
Artikel 69, nötkött |
|
|
|
|
8 810 |
54 966 |
|
28 674 |
|
|
1 684 |
10 118 |
|
29 800 |
Artikel 69, får- och getkött |
|
|
|
|
12 615 |
|
|
8 665 |
|
|
616 |
|
|
|
Artikel 69, bomull |
|
|
|
|
|
13 432 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel 69, olivolja |
|
|
|
|
22 196 |
|
|
|
|
|
5 658 |
|
|
|
Artikel 69, tobak |
|
|
|
|
7 578 |
2 353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel 69, socker |
|
|
|
|
1 794 |
16 150 |
|
6 389 |
|
|
1 005 |
|
|
|
Artikel 69, mjölkprodukter |
|
|
|
|
|
19 763 |
|
|
|
|
|
|
|
|
BILAGA II
BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKEL 70 I FÖRORDNNG (EG) nr 1782/2003
Räkenskapsåret 2006
(tusen EUR) |
||||||||
|
Belgien |
Grekland |
Spanien |
Frankrike |
Italien |
Nederländerna |
Portugal |
Finland |
Artikel 70.1 a |
||||||||
Stöd för utsäde |
1 397 |
1 400 |
10 347 |
2 310 |
13 321 |
726 |
272 |
1 150 |
Artikel 70.1 b |
||||||||
Stöd till jordbruksgrödor |
|
|
23 |
|
|
|
|
|
Stöd för trindsädesslag |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
Grödspecifikt stöd för ris |
|
|
|
3 053 |
|
|
|
|
Stöd till tobak |
|
|
|
|
|
|
166 |
|
BILAGA III
BUDGETTAK FÖR DIREKTSTÖD SOM SKALL BEVILJAS I ENLIGHET MED ARTIKEL 71 I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
Räkenskapsåret 2006
(tusen EUR) |
||
|
Malta |
Slovenien |
Arealersättning för åkergrödor |
203 |
14 550 |
Stöd för utsäde |
34 |
40 |
Am- och dikobidrag |
31 |
6 050 |
Tilläggsbidrag för am- och dikor |
4 |
730 |
Särskilt nötköttsbidrag |
235 |
6 780 |
Slaktbidrag, fullvuxna djur |
168 |
4 510 |
Slaktbidrag, kalvar |
|
630 |
Extensifieringsersättning för nötkreatur |
|
6 250 |
Tilläggsbetalningar till nötköttsproducenter |
22 |
1 040 |
Får- och getbidrag |
62 |
610 |
Får- och getbidrag, tillägg |
21 |
210 |
Tilläggsbidrag till får- och getköttsproducenter |
3 |
30 |
Olivolja |
47 |
120 |
Arealstöd för humle |
|
350 |
Socker |
|
2 284 |
BILAGA IV
BUDGETTAK FÖR SYSTEMET MED SAMLAT GÅRDSSTÖD
Räkenskapsåret 2006
(tusen EUR) |
|
Medlemsstat |
|
Belgien |
475 641 |
Danmark |
981 539 |
Tyskland |
5 644 898 |
Grekland |
2 041 887 |
Spanien |
3 529 453 |
Frankrike |
6 060 555 |
Irland |
1 335 311 |
Italien |
3 593 132 |
Luxemburg |
36 602 |
Nederländerna |
325 103 |
Österrike |
540 440 |
Portugal |
365 645 |
Finland |
519 628 |
Sverige |
630 451 |
Förenade kungariket |
3 914 945 |
BILAGA V
ÅRLIGA FINANSIERINGSPAKET FÖR SYSTEMET MED ENHETLIG AREALERSÄTTNING
Räkenskapsåret 2006
(tusen EUR) |
|
Medlemsstat |
|
Tjeckien |
310 457 |
Estland |
35 150 |
Cypern |
17 236 |
Lettland |
48 429 |
Litauen |
128 534 |
Ungern |
445 499 |
Polen |
997 483 |
Slovakien |
128 640 |
BILAGA VI
DE MAXIMALA BELOPP SOM ÄR TILLGÄNGLIGA FÖR MEDLEMSSTATERNA FÖR ATT BEVILJA ENSKILT STÖD FÖR SOCKER SOM AVSES I ARTIKEL 143ba I FÖRORDNING (EG) nr 1782/2003
Räkenskapsåret 2006
(tusen EUR) |
|
Medlemsstat |
|
Tjeckien |
19 130 |
Lettland |
4 219 |
Litauen |
6 547 |
Ungern |
26 105 |
Polen |
99 135 |
Slovakien |
11 813 |
BILAGA VII
”Tabell 1
Tak för de belopp som skall ingå i jordbrukarnas referensbelopp
(tusen EUR) |
||||
Medlemsstat |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 och följande år |
Belgien |
47 429 |
60 968 |
74 508 |
81 752 |
Tjeckien |
27 851 |
34 319 |
40 786 |
44 245 |
Danmark |
19 314 |
25 296 |
31 278 |
34 478 |
Tyskland |
154 974 |
203 607 |
252 240 |
278 254 |
Grekland |
17 941 |
22 455 |
26 969 |
29 384 |
Spanien |
60 272 |
74 447 |
88 621 |
96 203 |
Frankrike |
152 441 |
199 709 |
246 976 |
272 259 |
Irland |
11 259 |
14 092 |
16 925 |
18 441 |
Italien |
79 862 |
102 006 |
124 149 |
135 994 |
Lettland |
4 219 |
5 164 |
6 110 |
6 616 |
Litauen |
6 547 |
8 012 |
9 476 |
10 260 |
Ungern |
26 105 |
31 986 |
37 865 |
41 010 |
Nederländerna |
41 743 |
54 272 |
66 803 |
73 504 |
Österrike |
18 971 |
24 487 |
30 004 |
32 955 |
Polen |
99 135 |
122 906 |
146 677 |
159 392 |
Portugal |
3 940 |
4 931 |
5 922 |
6 452 |
Slovenien |
2 284 |
2 858 |
3 433 |
3 740 |
Slovakien |
11 813 |
14 762 |
17 712 |
19 289 |
Finland |
8 255 |
10 332 |
12 409 |
13 520 |
Sverige |
20 809 |
26 045 |
31 281 |
34 082 |
Förenade kungariket |
64 340 |
80 528 |
96 717 |
105 376” |
BILAGA VIII
”BILAGA VIII
Nationella tak som avses i artikel 41
(tusen EUR) |
||||||
Medlemsstat |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
2010 och följande år |
Belgien |
411 053 |
580 376 |
593 395 |
606 935 |
614 179 |
611 805 |
Danmark |
943 369 |
1 015 479 |
1 021 296 |
1 027 278 |
1 030 478 |
1 030 478 |
Tyskland |
5 148 003 |
5 647 175 |
5 695 607 |
5 744 240 |
5 770 254 |
5 774 254 |
Grekland |
838 289 |
2 143 603 |
2 170 117 |
2 174 631 |
2 177 046 |
1 987 715 |
Spanien |
3 266 092 |
4 635 365 |
4 649 913 |
4 664 087 |
4 671 669 |
4 673 546 |
Frankrike |
7 199 000 |
8 236 045 |
8 282 938 |
8 330 205 |
8 355 488 |
8 363 488 |
Irland |
1 260 142 |
1 335 311 |
1 337 919 |
1 340 752 |
1 342 268 |
1 340 521 |
Italien |
2 539 000 |
3 791 893 |
3 813 520 |
3 835 663 |
3 847 508 |
3 869 053 |
Luxemburg |
33 414 |
36 602 |
37 051 |
37 051 |
37 051 |
37 051 |
Nederländerna |
386 586 |
428 329 |
833 858 |
846 389 |
853 090 |
853 090 |
Österrike |
613 000 |
633 577 |
737 093 |
742 610 |
745 561 |
744 955 |
Portugal |
452 000 |
504 287 |
571 277 |
572 268 |
572 798 |
572 494 |
Finland |
467 000 |
561 956 |
563 613 |
565 690 |
566 801 |
565 520 |
Sverige |
637 388 |
670 917 |
755 045 |
760 281 |
763 082 |
763 082 |
Förenade kungariket |
3 697 528 |
3 944 745 |
3 960 986 |
3 977 175 |
3 985 834 |
3 975 849” |
BILAGA IX
”BILAGA VIIIa
Nationella tak som avses i artikel 71c
(tusen EUR) |
||||||||||
Kalenderår |
Tjeckien |
Estland |
Cypern |
Lettland |
Litauen |
Ungern |
Malta |
Polen |
Slovenien |
Slovakien |
2005 |
228 800 |
23 400 |
8 900 |
33 900 |
92 000 |
350 800 |
670 |
724 600 |
35 800 |
97 700 |
2006 |
294 551 |
27 300 |
12 500 |
43 819 |
113 847 |
446 305 |
830 |
980 835 |
44 184 |
127 213 |
2007 |
377 919 |
40 400 |
16 300 |
60 764 |
154 912 |
540 286 |
1 640 |
1 263 706 |
58 958 |
161 362 |
2008 |
469 986 |
50 500 |
20 400 |
75 610 |
193 076 |
672 765 |
2 050 |
1 572 577 |
73 533 |
200 912 |
2009 |
559 145 |
60 500 |
24 500 |
90 016 |
230 560 |
802 610 |
2 460 |
1 870 392 |
87 840 |
238 989 |
2010 |
644 745 |
70 600 |
28 600 |
103 916 |
267 260 |
929 210 |
2 870 |
2 155 492 |
101 840 |
275 489 |
2011 |
730 445 |
80 700 |
32 700 |
117 816 |
303 960 |
1 055 910 |
3 280 |
2 440 492 |
115 840 |
312 089 |
2012 |
816 045 |
90 800 |
36 800 |
131 716 |
340 660 |
1 182 510 |
3 690 |
2 725 592 |
129 840 |
348 589 |
Följande år |
901 745 |
100 900 |
40 900 |
145 616 |
377 360 |
1 309 210 |
4 100 |
3 010 692 |
143 940 |
385 189” |