10.3.2006   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 71/5

(1)

I artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (2), fastställs den säkerhet som skall ställas den dag då en ansökan om exportlicens lämnas in.

(2)

I artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 581/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa typer av smör (3), och artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 582/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för skummjölkspulver (4), fastställs storleken på den säkerhet som skall ställas för anbudet innan anbudstiden löpt ut.

(3)

Utvecklingen i fråga om exportbidrag under de senast månaderna gör att man bör justera nivån på säkerheterna, samtidigt som man bör garantera att de även i fortsättningen förblir tillräckligt höga för att förhindra ansökningar i spekulationssyfte.

(4)

I syfte att upprätta en koppling mellan bidrag och säkerhetsbelopp, och för att eftersträva ett harmoniserat tillvägagångssätt för alla tillämpliga bidrag, bör storleken på den säkerhet som skall ställas för anbud fastställas som en procentsats av bidragsbeloppet.

(5)

Förordningarna (EG) nr 174/1999, (EG) nr 581/2004 och (EG) nr 582/2004 bör därför ändras.

(6)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

”a)

15 % för produkter enligt KN-nummer 0405.

b)

15 % för produkter enligt KN-nummer 0402 10.

c)

15 % för produkter enligt KN-nummer 0406.

d)

15 % för övriga produkter.”