bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 051 s. 27 - 27
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 051 s. 27 - 27
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 116 s. 123 - 123
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 32006D0906
2006/906/EC: Council Decision of 30 November 2006 establishing the position to be adopted on behalf of the Community within the Food Aid Committee as regards the extension of the Food Aid Convention 1999
2006/906/EG: Rådets beslut av den 30 november 2006 om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i livsmedelsbiståndskommittén vad gäller förlängningen av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd
2006/906/EG: Rådets beslut av den 30 november 2006 om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i livsmedelsbiståndskommittén vad gäller förlängningen av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd
EUT L 346, 9.12.2006, p. 26–26
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 335M, 13.12.2008, p. 543–545
(MT)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
|
9.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 346/26 |
RÅDETS BESLUT
av den 30 november 2006
om fastställande av gemenskapens ståndpunkt i livsmedelsbiståndskommittén vad gäller förlängningen av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd
(2006/906/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181 jämförd med artikel 300.2 andra stycket,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
1999 års konvention om livsmedelsbistånd (nedan kallad ”konventionen”) ingicks av gemenskapen genom beslut 2000/421/EG (1) och förlängdes genom beslut av livsmedelsbiståndskommittén i juni 2002, i juni 2003 och i juni 2005, så att den fortsätter att gälla till och med den 30 juni 2007. |
|
(2) |
En förlängning av konventionen med ytterligare ett år är både i gemenskapens och dess medlemsstaters intresse. Enligt artikel XXV b i konventionen förutsätter den förlängningen att 1995 års konvention om spannmålshandel fortsätter att gälla under samma period. Kommissionen, som företräder gemenskapen i livsmedelsbiståndskommittén, bör därför genom ett rådsbeslut bemyndigas att rösta för en sådan förlängning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Europeiska gemenskapens ståndpunkt i livsmedelsbiståndskommittén skall vara att rösta för en förlängning av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd med en period på ytterligare ett år, under förutsättning att 1995 års konvention om spannmålshandel fortsätter att gälla under samma period.
Kommissionen bemyndigas härmed att hävda denna ståndpunkt i livsmedelsbiståndskommittén.
Utfärdat i Bryssel den 30 november 2006.
På rådets vägnar
L. HYSSÄLÄ
Ordförande
(1) EGT L 163, 4.7.2000, s. 37.