bulgarisk specialutgåva: Område 01 Volym 007 s. 11 - 12
rumänsk specialutgåva: Område 01 Volym 007 s. 11 - 12
Kroatisk specialutgåva: Område 01 Volym 018 s. 46 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0852
2006/852/EC: Council Decision of 28 November 2006 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditor of Banka Slovenije
2006/852/EG: Rådets beslut av den 28 november 2006 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller extern revisor för Banka Slovenije
2006/852/EG: Rådets beslut av den 28 november 2006 om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller extern revisor för Banka Slovenije
EUT L 331, 29.11.2006, pp. 19–20
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 200M, 1.8.2007, pp. 215–216
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
29.11.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 331/19 |
RÅDETS BESLUT
av den 28 november 2006
om ändring av beslut 1999/70/EG om de nationella centralbankernas externa revisorer vad gäller extern revisor för Banka Slovenije
(2006/852/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av protokollet om stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 27.1,
med beaktande av Europeiska centralbankens rekommendation ECB/2006/14 av den 9 oktober 2006 till Europeiska unionens råd om externa revisorer för Banka Slovenije (1) och,
av följande skäl:
|
(1) |
Räkenskaperna för Europeiska centralbanken (ECB) och de nationella centralbankerna i eurosystemet skall granskas av oavhängiga externa revisorer som ECB-rådet har rekommenderat och Europeiska unionens råd godkänt. |
|
(2) |
Enligt artikel 1 i rådets beslut 2006/495/EG av den 11 juli 2006 i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Sloveniens införande av den gemensamma valutan den 1 januari 2007 (2), uppfyller nu Slovenien de nödvändiga villkoren för att införa euron och Sloveniens undantag enligt artikel 4 i 2003 års anslutningsakt (3) bör upphävas från och med den 1 januari 2007. |
|
(3) |
Efter upphävandet av undantaget för Slovenien rekommenderade ECB-rådet rådet att godkänna Deloitte & Touche revizija d.o.o. som externa revisorer för Banka Slovenije för räkenskapsåren 2007 och 2008, med början räkenskapsåret 2007. |
|
(4) |
Det är lämpligt att följa ECB-rådets rekommendation och att ändra rådets beslut 1999/70/EG (4) i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Följande punkt skall läggas till i artikel 1 i beslut 1999/70/EG:
”13. Deloitte & Touche revizija d.o.o. godkänns härmed som Banka Slovenijes externa revisorer för räkenskapsåren 2007 och 2008.”
Artikel 2
ECB skall underrättas om detta beslut.
Artikel 3
Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 28 november 2006.
På rådets vägnar
E. HEINÄLUOMA
Ordförande
(1) EUT C 257, 25.10.2006, s. 19.
(2) EUT L 195, 15.7.2006, s. 25.
(3) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33.
(4) EGT L 22, 29.1.1999, s. 69. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/476/EG (EUT L 188, 1.7.2006, s. 7).