bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 072 s. 161 - 163
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 072 s. 161 - 163
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 053 s. 92 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0404
2006/404/EC: Commission Decision of 31 May 2006 amending Appendix B to Annex XII to the 2003 Act of Accession as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Poland (notified under document number C(2006) 2068) (Text with EEA relevance)
2006/404/EG: Kommissionens beslut av den 31 maj 2006 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn i Polen [delgivet med nr K(2006) 2068] (Text av betydelse för EES)
2006/404/EG: Kommissionens beslut av den 31 maj 2006 om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn i Polen [delgivet med nr K(2006) 2068] (Text av betydelse för EES)
EUT L 156, 9.6.2006, p. 16–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 118M, 8.5.2007, p. 855–857
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
9.6.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 156/16 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 31 maj 2006
om ändring av tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt när det gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn i Polen
[delgivet med nr K(2006) 2068]
(Text av betydelse för EES)
(2006/404/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt kapitel 6 avsnitt B delavsnitt I punkt 1 e i bilaga XII, och
av följande skäl:
|
(1) |
Polen har beviljats övergångsperioder för vissa anläggningar som förtecknas i tillägg B (1) till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt. |
|
(2) |
Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt har ändrats genom kommissionens beslut 2004/458/EG (2), 2004/471/EG (3), 2004/474/EG (4), 2005/271/EG (5), 2005/591/EG (6), 2005/854/EG (7), 2006/14/EG (8) och 2006/196/EG (9). |
|
(3) |
Enligt en officiell förklaring från den behöriga polska myndigheten har vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Därutöver har några anläggningar upphört med sin verksamhet. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över anläggningar som omfattas av övergångsbestämmelser. |
|
(4) |
Tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har informerats om de åtgärder som föreskrivs i detta beslut. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De anläggningar som anges i bilagan till detta beslut skall utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt.
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 31 maj 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EUT C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
(2) EUT L 156, 30.4.2004, s. 53. Rättat i EGT L 202, 7.6.2004, s. 39.
(3) EUT L 160, 30.4.2004, s. 56. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 31.
(4) EUT L 160, 30.4.2004, s. 73. Rättat i EUT L 212, 12.6.2004, s. 44.
(5) EUT L 86, 5.4.2005, s. 13.
(6) EUT L 200, 30.7.2005, s. 96.
(7) EUT L 316, 2.12.2005, s. 17.
(8) EUT L 10, 14.1.2006, s. 66.
(9) EUT L 70, 9.3.2006, s. 80.
BILAGA
Förteckning över anläggningar som skall utgå ur tillägg B till bilaga XII till 2003 års anslutningsakt
Anläggningar för kött
Ursprunglig förteckning
|
Nr |
|
Anläggningens namn |
|
66 |
12620314 |
Zakłady Mięsne Wiesław Leśniak |
|
87 |
14190303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa ”Olewnik-Bis” |
|
165 |
24720304 |
Wakpol’ Sp. z o.o. |
|
228 |
30220104 |
Ubojnia zwierząt rzeźnych B. W. Grzelewscy |
|
230 |
30220207 |
ZPM sp.j. G.E.J. Dworeccy |
Anläggningar för rött kött med begränsad kapacitet
Ursprunglig förteckning
|
Nr |
|
Anläggningens namn |
|||
|
1 |
|
|
Mjölksektorn
Ursprunglig förteckning
|
Nr |
|
Anläggningens namn |
|
30 |
10201601 |
OSM w Ozorkowie |
|
76 |
26021601 |
OSM w Jędrzejowie, Zakład Produkcyjny w Jędrzejowie |
|
81 |
26071601 |
OSM w Ostrowcu Świętokrzyskim |
|
100 |
30141601 |
Celia Polska Sp. z o.o. |
|
108 |
30241602 |
OSM Kaźmierz Wlkp. |
Kompletterande förteckning
Anläggningar för kött
|
Nr |
|
Anläggningens namn |
||
|
47 |
14070204 |
Zakład Mięsny ”Nowopol” Sp. j. Odział: Garbatka Letnisko |
||
|
50 |
14230202 |
Ubojnia Zwierząt Gospodarczych Andrzej Kazała |
||
|
56 |
14380301 |
Zakłady Mięsne ”Ratyński i Synowie” Sp. j. |
||
|
73 |
24060201 |
Zakład Masarski ME Jędrycha |
||
|
94 |
28183803 |
Masarnia ”Kurpianka” Sp. j. |
||
|
107 |
12610316 |
|
||
|
118 |
04630201 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe, ”Masarnia z Ubojnią”, Czesław Hołubek 87-100 Toruń, ul. Wschodnia 19 |
||
|
139 |
24010318 |
Przetwórstwo Mięsne Bogdan Szopa, 42-470 Siewierz, ul. Piłsudskiego 21 |
||
|
153 |
24150304 |
PPUH ”JANTAR” Sp. z o.o. Zakład Masarniczy 44-370 Pszów, ul. Ks. Skwary 3 |
Kompletterande förteckning
Kött av fjäderfä
|
Nr |
|
Anläggningens namn |
||
|
185 |
22053901 |
|
||
|
186 |
22053905 |
|
Kompletterande förteckning
Mjölksektorn
|
Nr |
|
Anläggningens namn |
||
|
24 |
10111602 |
Spółdzielnia Mleczarska 99-220 Wartkowice ul. Spółdzielcza 3 |
||
|
33 |
32161601 |
|