bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 070 s. 209 - 210
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 070 s. 209 - 210
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006D0236
2006/236/EC : Commission Decision of 21 March 2006 on special conditions governing fishery products imported from Indonesia and intended for human consumption (notified under document number C(2006) 843) (Text with EEA relevance)
2006/236/EG : Kommissionens beslut av den 21 mars 2006 om särskilda villkor för fiskeriprodukter som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel [delgivet med nr K(2006) 843] (Text av betydelse för EES)
2006/236/EG : Kommissionens beslut av den 21 mars 2006 om särskilda villkor för fiskeriprodukter som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel [delgivet med nr K(2006) 843] (Text av betydelse för EES)
EUT L 83, 22.3.2006, p. 16–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 118M, 8.5.2007, p. 483–484
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 16/04/2010; upphävd genom 32010D0219 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
22.3.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 83/16 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 21 mars 2006
om särskilda villkor för fiskeriprodukter som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel
[delgivet med nr K(2006) 843]
(Text av betydelse för EES)
(2006/236/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (1), särskilt artikel 22.1,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (2), särskilt artikel 53.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I enlighet med direktiv 97/78/EG och förordning (EG) nr 178/2002 skall nödvändiga åtgärder vidtas vad gäller import av sådana produkter från tredjeländer som kan innebära en allvarlig fara för djurs eller människors hälsa eller om en sådan fara ökar. |
|
(2) |
Histamin och tungmetaller har påvisats i fiskeriprodukter som importerats från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel. Förekomsten av dessa ämnen i livsmedel kan utgöra en risk för människors hälsa. |
|
(3) |
I rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (3) fastställs provtagnings- och analysförfarandet samt tillåtna gränsvärden för histamin. |
|
(4) |
I kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 av den 8 mars 2001 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel (4) fastställs gränsvärden för tungmetaller i fisk. |
|
(5) |
Vid gemenskapens senaste kontrollbesök i Indonesien avslöjades allvarliga hygieniska brister vid hanteringen av fiskeriprodukter. Dessa brister innebär att fisken inte är så färsk som den borde vara och att den snabbt blir skämd, vilket leder till höga histaminhalter hos arterna ifråga. Vid kontrollbesöken avslöjades även allvarliga brister när det gäller de indonesiska myndigheternas kapacitet att genomföra tillförlitliga kontroller av fisk, i synnerhet för att påvisa histamin och tungmetaller hos arterna ifråga. |
|
(6) |
Medlemsstaterna bör genomföra lämpliga kontroller av fiskeriprodukter från Indonesien vid ankomsten till gemenskapsgränserna för att förhindra att produkter som är otjänliga som livsmedel släpps ut på marknaden. |
|
(7) |
Genom förordning (EG) nr 178/2002 inrättas det system för snabb varning när det gäller livsmedel och foder som bör användas för tillämpningen av det ömsesidiga kravet på information som fastställs i artikel 22.2 i direktiv 97/78/EG. Därutöver bör medlemsstaterna genom regelbundna rapporter hålla kommissionen underrättad om samtliga analysresultat från officiella kontroller som genomförts av sändningar av fiskeriprodukter från Indonesien. |
|
(8) |
Detta beslut bör omprövas mot bakgrund av de garantier som lämnas av de behöriga myndigheterna i Indonesien samt på grundval av resultaten från de tester som utförs av medlemsstaterna. |
|
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Tillämpningsområde
Detta beslut skall gälla fiskeriprodukter som importeras från Indonesien och som är avsedda att användas som livsmedel.
Artikel 2
Tester
1. Medlemsstaterna skall, med hjälp av lämpliga provtagningsplaner och spårningsmetoder, se till att varje sändning av produkter enligt artikel 1 genomgår nödvändiga tester för att säkerställa att de gränsvärden som fastställs i förordning (EG) nr 466/2001 för tungmetaller inte överskrids.
När det gäller arter av familjerna Scombridae, Clupeidae, Engraulidae och Coryphaenidae skall ett test för påvisande av förekomsten av histamin genomföras så att det säkerställs att halterna underskrider de gränsvärden som fastställs i direktiv 91/493/EEG.
2. Var tredje månad skall medlemsstaterna inkomma med en rapport till kommissionen med samtliga analysresultat från officiella kontroller av sändningar av produkter som omfattas av punkt 1. Denna rapport skall lämnas in under den månad som följer på varje kvartal (april, juli, oktober och januari).
Artikel 3
Otillfredsställande testresultat
Medlemsstaterna får inte tillåta import till deras territorium eller sändningar till en annan medlemsstat av sådana produkter enligt artikel 1 som konstaterats överskrida gränsvärdena vid de tester som avses i artikel 2.1.
Artikel 4
Utgifter
Alla utgifter som uppstår genom tillämpningen av detta beslut skall betalas av leverantören, mottagaren eller av deras ombud.
Artikel 5
Efterlevnad av bestämmelserna
Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om de åtgärder som de vidtar för att följa detta beslut.
Artikel 6
Översyn
Detta beslut skall omprövas mot bakgrund av de garantier som lämnas av de behöriga myndigheterna i Indonesien samt på grundval av resultaten av de tester som avses i artikel 2.
Artikel 7
Adressater
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2006.
På kommissionens vägnar
Markos KYPRIANOU
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).
(2) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1642/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 4).
(3) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt.
(4) EGT L 77, 16.3.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 199/2006 (EUT L 32, 4.2.2006, s. 34).