This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R2176
Commission Regulation (EC) No 2176/2005 of 23 December 2005 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2006 fishing year
Kommissionens förordning (EG) nr 2176/2005 av den 23 december 2005 om fastställande av gemenskapens återtags- och försäljningspriser för fiskeåret 2006 för de fiskeriprodukter som tas upp i bilaga 1 till rådets förordning (EG) nr 104/2000
Kommissionens förordning (EG) nr 2176/2005 av den 23 december 2005 om fastställande av gemenskapens återtags- och försäljningspriser för fiskeåret 2006 för de fiskeriprodukter som tas upp i bilaga 1 till rådets förordning (EG) nr 104/2000
EUT L 347, 30.12.2005, p. 11–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
|
30.12.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 347/11 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2176/2005
av den 23 december 2005
om fastställande av gemenskapens återtags- och försäljningspriser för fiskeåret 2006 för de fiskeriprodukter som tas upp i bilaga 1 till rådets förordning (EG) nr 104/2000
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), särskilt artikel 20.3 och artikel 22 i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt rådets förordning (EG) nr 104/2000 skall återtags- och försäljningspriserna fastställas för gemenskapen för de i bilaga I till den förordningen upptagna produkterna på grundval av färskhet, storlek eller vikt och presentation samt genom tillämpning av den berörda produktkategorins omräkningsfaktor på ett belopp som motsvarar högst 90 % av orienteringspriset. |
|
(2) |
Återtagspriserna kan påverkas av utjämningskoefficienter i de landningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsumtionscentra. Orienteringspriserna för fiskeåret 2006 har fastställts för samtliga berörda produkter genom rådets förordning (EG) nr …/… (2). |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeriprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
De omräkningsfaktorer som skall ligga till grund för beräkningen av gemenskapens återtags- och försäljningspriser enligt artiklarna 20 och 22 i förordning (EG) nr 104/2000, för fiskeåret 2006 och för de produkter som förtecknas i bilaga I till den förordningen, anges i bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
De återtags- och försäljningspriser som skall gälla i gemenskapen under fiskeåret 2006, och de produkter som de hänför sig till, anges i bilaga II.
Artikel 3
De återtagspriser som skall gälla för fiskeåret 2006 i de landningszoner som ligger mycket långt från gemenskapens främsta konsumtionscentra, och de produkter som de hänför sig till, anges i bilaga III.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 23 december 2005.
På kommissionens vägnar
Joe BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt.
(2) Ännu ej offentliggjort i EUT.
BILAGA I
Omräkningsfaktorer för produkterna i bilaga 1 punkterna A, B och C i förordning (EG) nr 104/2000
|
Art |
Storlek (1) |
Omräkningsfaktorer |
|
|
Urtagen fisk med huvud (1) |
Hel fisk (1) |
||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||
|
Sill av arten Clupea harengus |
1 |
0,00 |
0,47 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
4a |
0,00 |
0,43 |
|
|
4b |
0,00 |
0,43 |
|
|
4c |
0,00 |
0,90 |
|
|
5 |
0,00 |
0,80 |
|
|
6 |
0,00 |
0,40 |
|
|
7a |
0,00 |
0,40 |
|
|
7b |
0,00 |
0,36 |
|
|
8 |
0,00 |
0,30 |
|
|
Sardiner av arten Sardina pilchardus |
1 |
0,00 |
0,51 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,72 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Haj Squalus acanthias |
1 |
0,60 |
0,60 |
|
2 |
0,51 |
0,51 |
|
|
3 |
0,28 |
0,28 |
|
|
Haj Scyliorhinus spp. |
1 |
0,64 |
0,60 |
|
2 |
0,64 |
0,56 |
|
|
3 |
0,44 |
0,36 |
|
|
Kungsfisk Sebastes spp. |
1 |
0,00 |
0,81 |
|
2 |
0,00 |
0,81 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
Torsk av arten Gadus morhua |
1 |
0,72 |
0,52 |
|
2 |
0,72 |
0,52 |
|
|
3 |
0,68 |
0,40 |
|
|
4 |
0,54 |
0,30 |
|
|
5 |
0,38 |
0,22 |
|
|
Gråsej Pollachius virens |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,71 |
0,55 |
|
|
4 |
0,61 |
0,30 |
|
|
Kolja Melanogrammus aeglefinus |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,62 |
0,43 |
|
|
4 |
0,52 |
0,36 |
|
|
Vitling Merlangius merlangus |
1 |
0,66 |
0,50 |
|
2 |
0,64 |
0,48 |
|
|
3 |
0,60 |
0,44 |
|
|
4 |
0,41 |
0,30 |
|
|
Långa Molva spp. |
1 |
0,68 |
0,56 |
|
2 |
0,66 |
0,54 |
|
|
3 |
0,60 |
0,48 |
|
|
Makrill av arten Scomber scombrus |
1 |
0,00 |
0,72 |
|
2 |
0,00 |
0,71 |
|
|
3 |
0,00 |
0,69 |
|
|
Art |
Storlek (2) |
Omräkningsfaktorer |
|
|
Urtagen fisk med huvud (2) |
Hel fisk (2) |
||
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
||
|
Spansk makrill av arten Scomber japonicus |
1 |
0,00 |
0,77 |
|
2 |
0,00 |
0,77 |
|
|
3 |
0,00 |
0,63 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Ansjovis Engraulis spp. |
1 |
0,00 |
0,68 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,60 |
|
|
4 |
0,00 |
0,25 |
|
|
Rödspätta Pleuronectes platessa |
1 |
0,75 |
0,41 |
|
2 |
0,75 |
0,41 |
|
|
3 |
0,72 |
0,41 |
|
|
4 |
0,52 |
0,34 |
|
|
Kummel av arten Merluccius merluccius |
1 |
0,90 |
0,71 |
|
2 |
0,68 |
0,53 |
|
|
3 |
0,68 |
0,52 |
|
|
4 |
0,56 |
0,43 |
|
|
5 |
0,52 |
0,41 |
|
|
Glasvar Lepidorhombus spp. |
1 |
0,68 |
0,64 |
|
2 |
0,60 |
0,56 |
|
|
3 |
0,54 |
0,49 |
|
|
4 |
0,34 |
0,29 |
|
|
Sandskädda Limanda limanda |
1 |
0,71 |
0,58 |
|
2 |
0,54 |
0,42 |
|
|
Skrubbskädda Platichthys flesus |
1 |
0,66 |
0,58 |
|
2 |
0,50 |
0,42 |
|
|
Albacora Thunnus alalunga |
1 |
0,90 |
0,81 |
|
2 |
0,90 |
0,77 |
|
|
Bläckfisk Sepia officinalis och Rossia macrosoma |
1 |
0,00 |
0,64 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,40 |
|
|
Art |
Storlek (3) |
Omräkningsfaktorer |
|
|
|
Hel fisk eller urtagen fisk med huvud (3) |
Hel fisk (3) |
|||
|
Extra, A (3) |
Extra, A (3) |
|||
|
Marulk Lophius spp. |
1 |
0,61 |
0,77 |
|
|
2 |
0,78 |
0,72 |
|
|
|
3 |
0,78 |
0,68 |
|
|
|
4 |
0,65 |
0,60 |
|
|
|
5 |
0,36 |
0,43 |
|
|
|
|
|
Samtliga presentationsformer |
|
|
|
Extra, A (3) |
||||
|
Räkor av arten Crangon crangon |
1 |
0,59 |
|
|
|
2 |
0,27 |
|
||
|
|
|
Kokta i vatten |
Färska eller kylda |
|
|
Extra, A (3) |
Extra, A (3) |
|||
|
Nordhavsräkor Pandalus borealis |
1 |
0,77 |
0,68 |
|
|
2 |
0,27 |
— |
|
|
|
|
|
Hel (3) |
|
|
|
Krabba Cancer pagurus |
1 |
0,72 |
|
|
|
2 |
0,54 |
|
||
|
|
|
Hel (3) |
Stjärt (3) |
|
|
E' (3) |
Extra, A (3) |
Extra, A (3) |
||
|
Havskräfta Nephrops norvegicus |
1 |
0,86 |
0,86 |
0,81 |
|
2 |
0,86 |
0,59 |
0,68 |
|
|
3 |
0,77 |
0,59 |
0,50 |
|
|
4 |
0,50 |
0,41 |
0,41 |
|
|
|
|
Urtagen fisk med huvud (3) |
Hel fisk (3) |
|
|
Extra, A (3) |
Extra, A (3) |
|||
|
Tunga Solea spp. |
1 |
0,75 |
0,58 |
|
|
2 |
0,75 |
0,58 |
|
|
|
3 |
0,71 |
0,54 |
|
|
|
4 |
0,58 |
0,42 |
|
|
|
5 |
0,50 |
0,33 |
|
|
(1) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000.
(2) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000.
(3) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000.
BILAGA II
Gemenskapens återtags- och försäljningspriser för produkterna i bilaga 1 punkterna A, B och C i förordning (EG) nr 104/2000
|
Art |
Storlek (1) |
Återtagspriser (euro/ton) |
|
|
Urtagen fisk med huvud (1) |
Hel fisk (1) |
||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||
|
Sill av arten Clupea harengus |
1 |
0 |
125 |
|
2 |
0 |
191 |
|
|
3 |
0 |
180 |
|
|
4a |
0 |
114 |
|
|
4b |
0 |
114 |
|
|
4c |
0 |
239 |
|
|
5 |
0 |
212 |
|
|
6 |
0 |
106 |
|
|
7a |
0 |
106 |
|
|
7b |
0 |
95 |
|
|
8 |
0 |
80 |
|
|
Sardiner av arten Sardina pilchardus |
1 |
0 |
292 |
|
2 |
0 |
366 |
|
|
3 |
0 |
412 |
|
|
4 |
0 |
269 |
|
|
Haj Squalus acanthias |
1 |
647 |
647 |
|
2 |
550 |
550 |
|
|
3 |
302 |
302 |
|
|
Haj Scyliorhinus spp. |
1 |
488 |
458 |
|
2 |
488 |
427 |
|
|
3 |
336 |
275 |
|
|
Kungsfisk Sebastes spp. |
1 |
0 |
920 |
|
2 |
0 |
920 |
|
|
3 |
0 |
772 |
|
|
Torsk av arten Gadus morhua |
1 |
1 180 |
852 |
|
2 |
1 180 |
852 |
|
|
3 |
1 115 |
656 |
|
|
4 |
885 |
492 |
|
|
5 |
623 |
361 |
|
|
Gråsej Pollachius virens |
1 |
538 |
418 |
|
2 |
538 |
418 |
|
|
3 |
530 |
411 |
|
|
4 |
456 |
224 |
|
|
Kolja Melanogrammus aeglefinus |
1 |
719 |
559 |
|
2 |
719 |
559 |
|
|
3 |
619 |
429 |
|
|
4 |
519 |
359 |
|
|
Art |
Storlek (2) |
Återtagspriser (euro/ton) |
|
|
Urtagen fisk med huvud (2) |
Hel fisk (2) |
||
|
Extra, A (2) |
Extra, A (2) |
||
|
Vitling Merlangius merlangus |
1 |
618 |
469 |
|
2 |
600 |
450 |
|
|
3 |
562 |
412 |
|
|
4 |
384 |
281 |
|
|
Långa Molva spp. |
1 |
813 |
670 |
|
2 |
789 |
646 |
|
|
3 |
718 |
574 |
|
|
Makrill av arten Scomber scombrus |
1 |
0 |
233 |
|
2 |
0 |
229 |
|
|
3 |
0 |
223 |
|
|
Spansk makrill av arten Scomber japonicus |
1 |
0 |
226 |
|
2 |
0 |
226 |
|
|
3 |
0 |
185 |
|
|
4 |
0 |
138 |
|
|
Ansjovis Engraulis spp. |
1 |
0 |
889 |
|
2 |
0 |
942 |
|
|
3 |
0 |
785 |
|
|
4 |
0 |
327 |
|
|
Rödspätta Pleuronectes platessa |
|||
|
— från och med den 1 januari till och med den 30 april 2006 |
1 |
806 |
440 |
|
2 |
806 |
440 |
|
|
3 |
773 |
440 |
|
|
4 |
558 |
365 |
|
|
— från och med den 1 maj till och med den 31 december 2006 |
1 |
1 113 |
608 |
|
2 |
1 113 |
608 |
|
|
3 |
1 068 |
608 |
|
|
4 |
772 |
505 |
|
|
Kummel av arten Merluccius merluccius |
1 |
3 308 |
2 609 |
|
2 |
2 499 |
1 948 |
|
|
3 |
2 499 |
1 911 |
|
|
4 |
2 058 |
1 580 |
|
|
5 |
1 911 |
1 507 |
|
|
Glasvar Lepidorhombus spp. |
1 |
1 694 |
1 594 |
|
2 |
1 495 |
1 395 |
|
|
3 |
1 345 |
1 221 |
|
|
4 |
847 |
722 |
|
|
Sandskädda Limanda limanda |
1 |
626 |
511 |
|
2 |
476 |
370 |
|
|
Art |
Storlek (3) |
Återtagspriser (euro/ton) |
|
|
Urtagen fisk med huvud (3) |
Hel fisk (3) |
||
|
Extra, A (3) |
Extra, A (3) |
||
|
Skrubbskädda Platichthys flesus |
1 |
343 |
301 |
|
2 |
260 |
218 |
|
|
Albacora Thunnus alalunga |
1 |
2 229 |
1 798 |
|
2 |
2 229 |
1 709 |
|
|
Bläckfisk Sepia officinalis och Rossia macrosoma |
1 |
0 |
1 037 |
|
2 |
0 |
1 037 |
|
|
3 |
0 |
648 |
|
|
|
|
Hel fisk eller urtagen fisk med huvud (3) |
Fisk utan huvud (3) |
|
Extra, A (3) |
Extra, A (3) |
||
|
Marulk Lophius spp. |
1 |
1 749 |
4 565 |
|
2 |
2 236 |
4 268 |
|
|
3 |
2 236 |
4 031 |
|
|
4 |
1 864 |
3 557 |
|
|
5 |
1 032 |
2 549 |
|
|
|
|
Samtliga presentationsformer |
|
|
Extra, A (3) |
|||
|
Räkor av arten Crangon crangon |
1 |
1 432 |
|
|
2 |
655 |
||
|
|
|
Kokta i vatten |
Färska eller kylda |
|
Extra, A (3) |
Extra, A (3) |
||
|
Nordhavsräkor Pandalus borealis |
1 |
4 911 |
1 087 |
|
2 |
1 722 |
— |
|
|
Art |
Storlek (4) |
Försäljningspris (euro/ton) |
|
|
|
Hel (4) |
|
|||
|
Krabba Cancer pagurus |
1 |
1 246 |
|
|
|
2 |
935 |
|
|
|
|
|
|
Hel (4) |
Stjärt (4) |
|
|
E' (4) |
Extra, A (4) |
Extra, A (4) |
||
|
Havskräfta Nephrops norvegicus |
1 |
4 590 |
4 590 |
3 432 |
|
2 |
4 590 |
3 149 |
2 881 |
|
|
3 |
4 109 |
3 149 |
2 119 |
|
|
4 |
2 669 |
2 188 |
1 737 |
|
|
|
|
Urtagen fisk med huvud (4) |
Hel fisk (4) |
|
|
Extra, A (4) |
Extra, A (4) |
|||
|
Tunga Solea spp. |
1 |
5 009 |
3 874 |
|
|
2 |
5 009 |
3 874 |
|
|
|
3 |
4 742 |
3 607 |
|
|
|
4 |
3 874 |
2 805 |
|
|
|
5 |
3 340 |
2 204 |
|
|
(1) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000.
(2) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000.
(3) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000.
(4) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000.
BILAGA III
Återtagspriser i de landningszoner som är mycket långt från de främsta konsumtionscentrumen
|
Art |
Landningszon |
Koefficient |
Storlek (1) |
Återtagspris (euro/ton) |
|
|
Urtagen fisk med huvud (1) |
Hel fisk (1) |
||||
|
Extra, A (1) |
Extra, A (1) |
||||
|
Sill av arten Clupea harengus |
Kustområdena och de irländska öarna |
0,90 |
1 |
0 |
112 |
|
2 |
0 |
172 |
|||
|
3 |
0 |
162 |
|||
|
4a |
0 |
103 |
|||
|
Kustområdena öster om England från Berwick till Dover. Kustområdena från och med Portpatrick i sydöstra Skottland till och med Eyemouth i nordöstra Skottland samt de öar som ligger väster och norr om dessa områden. Grevskapet Downs kustområden (Nordirland) |
0,90 |
1 |
0 |
112 |
|
|
2 |
0 |
172 |
|||
|
3 |
0 |
162 |
|||
|
4a |
0 |
103 |
|||
|
Makrill av arten Scomber scombrus |
Kustområdena och de irländska öarna |
0,96 |
1 |
0 |
223 |
|
2 |
0 |
220 |
|||
|
3 |
0 |
214 |
|||
|
Kustområdena och öarna i grevskapen Cornwall och Devon i Förenade kungariket |
0,95 |
1 |
0 |
221 |
|
|
2 |
0 |
218 |
|||
|
3 |
0 |
212 |
|||
|
Kummel av arten Merluccius merluccius |
Kustområdena från Troon i sydvästra Skottland till Wick i nordöstra Skottland och öarna belägna väster och norr om dessa områden |
0,75 |
1 |
2 481 |
1 957 |
|
2 |
1 874 |
1 461 |
|||
|
3 |
1 874 |
1 433 |
|||
|
4 |
1 544 |
1 185 |
|||
|
5 |
1 433 |
1 130 |
|||
|
Albacora Thunnus alalunga |
Öarna Azorerna och Madeira |
0,48 |
1 |
1 070 |
863 |
|
2 |
1 070 |
821 |
|||
|
Sardiner av arten Sardina pilchardus |
Kanarieöarna |
0,48 |
1 |
0 |
140 |
|
2 |
0 |
176 |
|||
|
3 |
0 |
198 |
|||
|
4 |
0 |
129 |
|||
|
Kustområdena och öarna i grevskapen Cornwall och Devon i Förenade kungariket |
0,74 |
1 |
0 |
216 |
|
|
2 |
0 |
271 |
|||
|
3 |
0 |
305 |
|||
|
4 |
0 |
199 |
|||
|
Områden vid portugisiska Atlantkusten |
0,93 |
2 |
0 |
340 |
|
|
0,81 |
3 |
0 |
334 |
||
(1) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000.