bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 067 s. 246 - 252
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 067 s. 246 - 252
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 063 s. 219 - 225
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32005R2095
Commission Regulation (EC) No 2095/2005 of 20 December 2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 2075/92 as regards communication of information on tobacco
Kommissionens förordning (EG) nr 2095/2005 av den 20 december 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2075/92 vad gäller inlämnande av uppgifter om tobak
Kommissionens förordning (EG) nr 2095/2005 av den 20 december 2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2075/92 vad gäller inlämnande av uppgifter om tobak
EUT L 335, 21.12.2005, p. 6–12
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 319M, 29.11.2008, p. 370–376
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 10/07/2017; upphävd genom 32017R1185
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
21.12.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 335/6 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2095/2005
av den 20 december 2005
om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2075/92 vad gäller inlämnande av uppgifter om tobak
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (1), särskilt artikel 21, och
av följande skäl:
|
(1) |
För att kommissionen skall kunna övervaka marknadsutvecklingen för råtobak som omfattas av den gemensamma marknadsorganisation som upprättats genom förordning (EEG) nr 2075/92 måste medlemsstaterna lämna nödvändiga uppgifter. |
|
(2) |
Kommissionens förordning (EG) nr 604/2004 av den 29 mars 2004 om lämnande av uppgifter om tobak från och med skörden 2000 (2) antogs i detta syfte. |
|
(3) |
De uppgifter som skall lämnas in bör ge en allmän översikt över gemenskapens hela tobaksmarknad och bör särskilt ta hänsyn till bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (3) och dess tillämpningsföreskrifter. |
|
(4) |
I syfte att skapa en effektiv förvaltning bör de uppgifter som lämnas in indelas i tobakssorter, och tidsfrister bör sättas för deras inlämnande. |
|
(5) |
Bestämmelserna om de uppgifter som skall lämnas in bör därför anpassas i enlighet med detta. |
|
(6) |
Av tydlighets- och rationalitetsskäl bör förordning (EG) nr 604/2004 upphävas och ersättas med en ny förordning. |
|
(7) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för tobak. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
För varje skörd skall medlemsstaterna på elektronisk väg skicka in de uppgifter till kommissionen som anges i bilagorna IA, IB, II och III inom de tidsfrister som anges där.
Artikel 2
Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att de ekonomiska aktörerna skickar in nödvändiga uppgifter inom gällande tidsfrister.
Artikel 3
1. Förordning (EG) nr 604/2004 skall upphöra att gälla.
Den skall emellertid fortsätta att gälla för inlämnande av uppgifter för skörden 2005.
2. Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till den här förordningen och skall läsas i enlighet med jämförelsetabellen i bilaga IV.
Artikel 4
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 20 december 2005.
På kommissionens vägnar
Mariann FISCHER BOEL
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1679/2005 (EUT L 271, 15.10.2005, s. 1).
(2) EUT L 97, 1.4.2004, s. 34.
(3) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15).
BILAGA IA
Uppgifter som skall skickas in till kommissionen senast den 31 juli det aktuella skördeåret
|
|
Skörd: … |
|
|
Deklarerande medlemsstat: … |
|
|
Totalt antal jordbrukare som producerar tobak: … |
|
|
Totalt antal första förädlare: … |
BILAGA IB
Uppgifter som skall lämnas till kommissionen senast den 31 juli det aktuella skördeåret
|
|
Skörd … |
|
|
Deklarerande medlemsstat: … |
|
|
Sortgrupper: … |
|
|
Producent-medlemsstat (som lämnar deklarationen) |
Producent-medlemsstat Namn: |
Producent-medlemsstat Namn: |
Producent-medlemsstat Namn: |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
(1) Medlemsstater som använder sin nationella valuta skall tillämpa omräkningskursen från den 1 januari det aktuella skördeåret.
BILAGA II
Sammanfattande uppgifter som skall skickas in till kommissionen senast den 30 juni året efter det aktuella skördeåret
Ackumulerade siffror för den aktuella skörden
|
|
Skörd … |
|
|
Deklarerande medlemsstat: … |
|
|
Sortgrupper: … |
|
|
Producentmedlemsstat medlemsstat (som lämnar deklarationen) |
Producentmedlemsstat Namn: |
Producentmedlemsstat Namn: |
Producentmedlemsstat Namn: |
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
(1) Medlemsstater som använder sin nationella valuta skall tillämpa omräkningskursen från den 1 januari kalenderåret efter skördeåret.
BILAGA III
Uppgifter som skall skickas in till kommissionen senast den 31 juli året efter skördeåret
Ändringar i lagerbehållningen (i ton) hos de företag som utför den första bearbetningen
|
|
Deklarerande medlemsstat: … |
|
|
Datum för deklarationen: … |
|
Sortgrupp |
Skörd |
Kvantiteter som under föregående regleringsår levererats till gemenskapsmarknaden (1) |
Kvantiteter som under föregående regleringsår levererats till tredje land (1) |
Inneliggande lager per sista dagen föregående regleringsår (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Regleringsåret anses löpa från den 1 juli skördeåret till den 30 juni året efter skördeåret
BILAGA IV
Jämförelsetabell
|
Förordning (EG) nr 604/2004 |
Den här förordningen |
|
Artiklarna 1 och 2 |
Artiklarna 1 och 2 |
|
Artikel 3 |
— |
|
Artikel 4 |
Artikel 3 |
|
Artikel 5 |
Artikel 4 |
|
Bilagorna I, II och III |
Bilagorna IB, II och III |
|
— |
Bilaga IA |
|
Bilaga IV |
— |
|
Bilaga V |
Bilaga IV |