bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 066 s. 15 - 16
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 066 s. 15 - 16
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005R1679
Council Regulation (EC) No 1679/2005 of 6 October 2005 amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organisation of the market in raw tobacco
Rådets förordning (EG) nr 1679/2005 av den 6 oktober 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak
Rådets förordning (EG) nr 1679/2005 av den 6 oktober 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak
EUT L 271, 15.10.2005, p. 1–2
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 352M, 31.12.2008, p. 343–344
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; tyst upphävande genom 32007R1234
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
15.10.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 271/1 |
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1679/2005
av den 6 oktober 2005
om ändring av förordning (EEG) nr 2075/92 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta,
med beaktande av kommissionens förslag,
med beaktande av Europaparlamentets yttrande (1),
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och
av följande skäl:
|
(1) |
I avdelningarna I och II i rådets förordning (EEG) nr 2075/92 (3) fastställs ett bidrag och ett system för produktionsstyrning för tobaksproduktion. |
|
(2) |
I artikel 152 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (4), genom vilken det upprättas gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och vissa stödsystem för jordbrukare, föreskrivs att avdelningarna I och II i förordning (EEG) nr 2075/92 skall utgå från och med den 1 januari 2005, men att de skall fortsätta att gälla för skörden 2005. De system för bidrag och produktionsstyrning som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2075/92 löper ut från och med avslutandet av skörden 2005. |
|
(3) |
Därmed blir ett antal artiklar i förordning (EEG) nr 2075/92 onödiga och bör därför utgå för tydlighetens och öppenhetens skull. |
|
(4) |
Förordning (EEG) nr 2075/92 bör därför ändras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EEG) nr 2075/92 ändras på följande sätt:
|
1. |
Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak skall omfatta råtobak och tobaksavfall enligt KN-nummer 2401.” |
|
2. |
Artiklarna 2, 12, 19, 25, 26 och 27 och bilagan skall utgå. |
|
3. |
Artikel 13.2 b skall ersättas med följande:
|
|
4. |
Artikel 14 skall utgå. |
|
5. |
Artikel 14a skall ersättas med följande: ”Artikel 14a Tillämpningsföreskrifter till artikel 13 skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 23.” |
|
6. |
Artikel 17 skall ersättas med följande: ”Artikel 17 1. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera och säkerställa att gemenskapsbestämmelserna om råtobak följs. 2. Tillämpningsföreskrifter till denna avdelning skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 23.” |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Artikel 1.1, 1.2 och 1.6 skall tillämpas från och med den 1 januari 2006.
De bestämmelser som krävs för förvaltning och kontroll av bidragssystemet skall dock fortsätta att gälla för skörden 2005.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Luxemburg den 6 oktober 2005.
På rådets vägnar
A. DARLING
Ordförande
(1) Yttrandet avgivet den 6 september 2005 (ännu ej publicerat i EUT).
(2) Yttrandet avgivet den 28 september 2005 (ännu ej publicerat i EUT).
(3) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2319/2003 (EUT L 345, 31.12.2003, s. 17).
(4) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 118/2005 (EUT L 24, 27.1.2005, s. 15).