(1)

I artikel 5 i förordning (EG) nr 2201/96 fastställs bearbetningströsklar på gemenskapsnivå och nationell nivå samt bestämmelser för beräkning av stödet om en tröskel överskrids i en medlemsstat, förutsatt att medlemsstaten har en bearbetningströskel för den aktuella produkten fastställd i bilaga III till förordningen.

(2)

I artikel 23.1 första stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 (2) anges att den bearbetade kvantiteten skall dras av från bearbetningströskeln för den medlemsstat där producentorganisationen har sitt huvudkontor.

(3)

Under de senaste regleringsåren har det visat sig att denna bestämmelse har gett upphov till avvikelser i tilllämpningen av stödordningen, särskilt när det gäller tomater. Enligt bestämmelsen skall produktionen från vissa producenter som är medlemmar i producentorganisationer med huvudkontor i en annan medlemsstat, eller produktionen från producentorganisationer som ingår i en sammanslutning av producentorganisationer med huvudkontor i en annan medlemsstat, dras av från bearbetningströskeln för den medlemsstat där producentorganisationen eller sammanslutningen av producentorganisationer har sitt huvudkontor. Erfarenheten visar att avdraget bör göras från tröskeln i den medlemsstat där råvaran produceras.

(4)

Förordning (EG) nr 1535/2003 bör därför ändras.

(5)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

1.

I artikel 23.1 skall första stycket ersättas med följande:

”Organisationer som producerar tomater, persikor eller päron skall lämna in sina stödansökningar till de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där organisationen har sitt huvudkontor, förutsatt att den medlemsstaten har en bearbetningströskel för den berörda produkten fastställd i bilaga III till förordning (EG) nr 2201/96. Den kvantitet som omfattas av ansökan skall dras av från tröskeln för den medlemsstat där råvaran produceras.”

2.

I artikel 24 första stycket skall b ersättas med följande:

3.

I artikel 27.1 skall följande stycke föras in efter det första stycket:

”Det stöd som betalas ut skall vara lika med stödet i den medlemsstat där råvaran produceras.”