bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 043 s. 31 - 31
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 043 s. 31 - 31
Kroatisk specialutgåva: Område 11 Volym 122 s. 107 - 107
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32005D0672
2005/672/EC: Council Decision of 13 June 2005 on the signature of the Additional Protocol to the Agreement establishing an Association between the European Economic Community and Turkey following the enlargement of the European Union
2005/672/EG: Rådets beslut av den 13 juni 2005 om undertecknande av tilläggsprotokollet till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, med anledning av utvidgningen av Europeiska unionen
2005/672/EG: Rådets beslut av den 13 juni 2005 om undertecknande av tilläggsprotokollet till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, med anledning av utvidgningen av Europeiska unionen
EUT L 254, 30.9.2005, p. 57–57
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 168M, 21.6.2006, p. 353–353
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/672/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.9.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 254/57 |
RÅDETS BESLUT
av den 13 juni 2005
om undertecknande av tilläggsprotokollet till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, med anledning av utvidgningen av Europeiska unionen
(2005/672/EG)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 första stycket andra meningen i detta,
med beaktande av 2003 års anslutningsakt, särskilt artikel 6.2 i denna,
med beaktande av kommissionens förslag, och
av följande skäl:
|
(1) |
Avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet (1), undertecknat i Ankara den 12 september 1963 (nedan kallat ”Ankaraavtalet”), trädde i kraft den 1 december 1964. |
|
(2) |
I artikel 6.2 i 2003 års anslutningsakt föreskrivs att de nya medlemsstaterna skall ansluta sig till de avtal med tredjeländer som de nuvarande medlemsstaterna har ingått tillsammans med gemenskapen. |
|
(3) |
Kommissionen har, med rådets bemyndigande, förhandlat med Turkiet om ett protokoll till Ankaraavtalet med anledning av utvidgningen av Europeiska unionen, och har med framgång slutfört förhandlingarna. |
|
(4) |
Tilläggsprotokollet bör undertecknas på gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar, med förbehåll för att det ingås. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Enda artikel
Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att på Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar underteckna tilläggsprotokollet till avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet, med anledning av utvidgningen av Europeiska unionen, med förbehåll för att det ingås.
Texten till tilläggsprotokollet åtföljer detta beslut.
Utfärdat i Luxemburg den 13 juni 2005.
På rådets vägnar
J. ASSELBORN
Ordförande