This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2172
Commission Regulation (EC) No 2172/2004 of 17 December 2004 amending Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double-hull or equivalent design requirements for single-hull oil tankersText with EEA relevance
Kommissionens förordning (EG) nr 2172/2004 av den 17 december 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 417/2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrovText av betydelse för EES
Kommissionens förordning (EG) nr 2172/2004 av den 17 december 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 417/2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrovText av betydelse för EES
EUT L 371, 18.12.2004, p. 26–27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 327M, 5.12.2008, p. 221–223
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 19/07/2012; upphävd genom 32012R0530
18.12.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 371/26 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2172/2004
av den 17 december 2004
om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 417/2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov
(Text av betydelse för EES)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 417/2002 av den 18 februari 2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov (1), särskilt artikel 11 i denna, och
av följande skäl:
(1) |
Förordning (EG) nr 417/2002 bygger på definitionerna och normerna i bilaga I till den internationella konventionen till förhindrande av förorening från fartyg (nedan kallad ”MARPOL-konventionen”). |
(2) |
Den 4 december 2003 antog Kommittén för skydd av den marina miljön (MEPC) ett antal ändringar av bilaga I till MARPOL-konventionen. Dessa ändringar träder i kraft den 5 april 2005. |
(3) |
Hänvisningarna i förordning (EG) nr 417/2002 till bilaga I i MARPOL-konventionen måste uppdateras med hänsyn till de ändringarna. |
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Förordning (EG) nr 417/2002 ändras enligt följande:
1. |
Artikel 3 skall ändras på följande sätt:
|
2. |
I artikel 6 skall ”MEPC:s resolution 94(46) av den 27 april 2001” ersättas med ”MEPC:s resolution 94(46) av den 27 april 2001 i dess lydelse enligt MEPC:s resolution 99(48) av den 11 oktober 2002 och MEPC:s resolution 112(50) av den 4 december 2003”. |
3. |
I artikel 11 skall ”resolutionerna MEPC 94(46) och 95(46)” ersättas med ”resolutionerna MEPC 111(50) och 94(46) i dess lydelse enligt MEPC:s resolutioner 99(48) och 112(50)”. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 17 december 2004.
På kommissionens vägnar
Jacques BARROT
Vice ordförande
(1) EGT L 64, 7.3.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1726/2003 (EUT L 249, 1.10.2003, s. 1).