Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004R1991

Kommissionens förordning (EG) nr 1991/2004 av den 19 november 2004 om ändring av förordning (EG) nr 753/2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter

EUT L 344, 20.11.2004, pp. 9–10 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 330M, 9.12.2008, pp. 56–57 (MT)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; tyst upphävande genom 32009R0607

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1991/oj

20.11.2004   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 344/9

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1991/2004

av den 19 november 2004

om ändring av förordning (EG) nr 753/2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (1), särskilt artikel 53 i denna, och

av följande skäl:

(1)

I Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (2), ändrat genom direktiv 2003/89/EG när det gäller uppgifter om ingredienser i livsmedel, föreskrivs i artikel 6.3a första stycket skyldigheten att på etiketterna till de drycker som innehåller över 1,2 volymprocent alkohol, ange alla ingredienser som avses i bilaga IIIa i det direktivet.

(2)

I artikel 6.3a andra stycket punkt a i direktiv 2000/13/EG föreskrivs för de produkter som avses i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1493/1999 att de bestämmelser för presentation av de ingredienser som avses i bilaga IIIa till detta direktiv kan antas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 75 i den förordningen.

(3)

I bilaga VII punkt D.1 och bilaga VIII punkt F.1 till förordning (EG) nr 1493/1999 fastställs att de uppgifter som ingår i märkningen måste anges på ett eller flera av gemenskapens officiella språk så att konsumenten utan svårighet kan förstå alla dessa uppgifter.

(4)

Kommissionens förordning (EG) nr 753/2002 (3) bör därför ändras.

(5)

Denna förordning bör vara tillämplig från och med den 25 november 2004 vilket är tidsgränsen för genomförandet av direktiv 2003/89/EG.

(6)

Förvaltningskommittén för vin har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Förordning (EG) nr 753/2002 ändras på följande sätt:

1.

Artikel 3 skall ändras på följande sätt:

a)

I punkt 1 skall andra stycket ersättas med följande:

”De obligatoriska uppgifterna om importören, partiets nummer samt de ingredienser som avses i artikel 6.3a i direktiv 2000/13/EG får emellertid anges utanför det synfält där övriga obligatoriska uppgifter anges.”

b)

Följande punkt skall läggas till som punkt 3:

”3.   Om en eller flera av de ingredienser som anges i bilaga IIIa till direktiv 2000/13/EG förekommer i en av de produkter som avses i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall de anges i märkningen och då föregås av ordet ’innehåller’. När det gäller sulfiter kan följande benämningar användas: ’sulfiter’, ’svaveltrioxid’ eller ’svaveldioxid’.”

2.

Artikel 11.2 skall ersättas med följande:

”2.   Artikel 3.1 och 3.3 skall i tillämpliga delar gälla för de obligatoriska uppgifter som avses i artikel 12.”

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 25 november 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 november 2004.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1)   EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1795/2003 (EUT L 262, 14.10.2003, s. 13).

(2)   EGT L 109, 6.5.2000, s. 29. Direktivet senast ändrad genom direktiv 2003/89/EG (EUT L 308, 25.11.2003, s. 15).

(3)   EGT L 118, 4.5.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1429/2004 (EUT L 263, 10.8.2004, s. 11).

Top