This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1932
Commission Regulation (EC) No 1932/2004 of 8 November 2004 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream
Kommissionens förordning (EG) nr 1932/2004 av den 8 november 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2771/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde
Kommissionens förordning (EG) nr 1932/2004 av den 8 november 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2771/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde
EUT L 333, 9.11.2004, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2008; tyst upphävande genom 32008R0105
|
9.11.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 333/4 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1932/2004
av den 8 november 2004
om ändring av förordning (EG) nr 2771/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (1), särskilt artikel 10 i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 21 i kommissionens förordning (EEG) nr 2771/1999 (2) måste det interventionssmör som utbjuds till försäljning ha inlagrats före den 1 juni 2002. |
|
(2) |
På grund av utvecklingen på marknaden för smör och av de smörkvantiteter som finns i interventionslager bör smör som har inlagrats före den 1 januari 2003 kunna säljas. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
I artikel 21 i förordning (EG) nr 2771/1999 skall datumet ”1 juni 2002” ersättas med ”1 januari 2003”.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 8 november 2004.
På kommissionens vägnar
Franz FISCHLER
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6).
(2) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1448/2004 (EUT L 267, 14.8.2004, s. 30).