EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004E0487
Council Common Position 2004/487/CFSP of 29 April 2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia
Rådets gemensamma ståndpunkt 2004/487/GUSP av den 29 april 2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia
Rådets gemensamma ståndpunkt 2004/487/GUSP av den 29 april 2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia
EUT L 162, 30.4.2004, p. 116–117
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 06/10/2015; upphävd genom 32015D1782
Rådets gemensamma ståndpunkt 2004/487/GUSP av den 29 april 2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia
Europeiska unionens officiella tidning nr L 162 , 30/04/2004 s. 0116 - 0117
Rådets gemensamma ståndpunkt 2004/487/GUSP av den 29 april 2004 om ytterligare restriktiva åtgärder mot Liberia EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och av följande skäl: (1) Den 22 december 2003 antog FN:s säkerhetsråd resolution 1521 (2003) genom vilken säkerhetsrådets beslut om åtgärder enligt kapitel VII reviderades, och härigenom avbröts de åtgärder som fastställdes i FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) och därmed förknippade resolutioner samt infördes reviderade restriktiva åtgärder mot Liberia. (2) Den 10 februari 2004 antog rådet gemensam ståndpunkt 2004/137/GUSP(1) om restriktiva åtgärder mot Liberia. (3) Den 12 mars 2004 antog FN:s säkerhetsråd resolution 1532 (2004), i vilken säkerhetsrådet begär frysning av penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av Charles Taylor, Jewell Howard Taylor och Charles Taylor Jr. och/eller de andra personer som angetts av den kommitté som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1521 (2003), inklusive av penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som innehas av enheter som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av någon av dem eller av personer som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag och som angetts av den kommitté som inrättats enligt FN:s säkerhetsråds resolution 1521. (4) FN:s säkerhetsråd har meddelat att det har för avsikt att överväga om och hur de enligt resolution 1532 (2004) frysta penningmedlen och ekonomiska resurserna skall göras tillgängliga för Liberias regering, när regeringen väl har infört öppna redovisnings- och revisionsmetoder för att säkerställa att regeringens intäkter används på ett ansvarsfullt sätt så att de direkt gagnar Liberias folk. (5) Insatser krävs från gemenskapens sida för att genomföra vissa åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Enligt villkoren i FN:s säkerhetsråds resolution 1532 (2004) skall det genomföras frysning av alla penningmedel och ekonomiska resurser som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av den f.d. liberiske presidenten Charles Taylor, hans närmaste anhöriga, särskilt Jewell Howard Taylor och Charles Taylor Jr., högre tjänstemän inom den f.d. Taylorregimen och av fysiska personer som är knutna till dem, inklusive av penningmedel, andra finansiella tillgångar och ekonomiska resurser som innehas av enheter som ägs eller kontrolleras direkt eller indirekt av någon av dem eller av personer som agerar på deras vägnar eller på deras uppdrag och som angetts av den kommitté som inrättats enligt punkt 21 i FN:s säkerhetsråds resolution 1521 (2003) ("kommittén"). 2. Inga penningmedel eller ekonomiska resurser skall göras direkt eller indirekt tillgängliga för eller till förmån för de fysiska eller juridiska personer, enheter eller organ som avses i punkt 1. 3. Undantag får göras för penningmedel eller ekonomiska resurser som är a) nödvändiga för att täcka grundläggande utgifter, inklusive betalning av livsmedel, hyra, amorteringar och räntor på bostadskrediter, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för allmännyttiga tjänster, b) avsedda endast för betalning av rimliga arvoden och ersättning för utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster, c) avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceavgifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta penningmedel eller ekonomiska resurser, efter det att den behöriga myndigheten har anmält till kommittén att den avser att vid behov bevilja tillgång till sådana penningmedel och ekonomiska resurser och om kommittén inte fattar ett negativt beslut inom två dagar efter en sådan anmälan; d) nödvändiga för att täcka extraordinära kostnader, förutsatt att den behöriga myndigheten har anmält ett sådant beslut till kommittén och den har godkänts av kommittén, e) är föremål för kvarstad i enlighet med ett rättsligt eller administrativt beslut eller en skiljedom, i vilket fall penningmedlen och de ekonomiska resurserna får användas för att tillgodose ett sådant kvarstadsbeslut eller en sådan dom, förutsatt att kvarstadbeslutet eller domen meddelats före den 11 mars 2004, inte är till gagn för en person som avses i punkt 1 eller en enskild person eller enhet som har identifierats av kommittén och anmälts till kommittén av den behöriga myndigheten. 4. Punkt 2 skall inte tillämpas på kreditering av frysta konton med a) ränta eller andra intäkter på dessa konton, eller b) betalningar enligt avtal, överenskommelser eller förpliktelser som ingåtts eller uppkommit före det datum från och med vilket dessa konton omfattas av restriktiva åtgärder. Denna bestämmelse gäller med förbehåll för att varje sådan ränta, andra intäkter och betalningar fortfarande skall omfattas av punkt 1. Artikel 2 Denna gemensamma ståndpunkt får verkan samma dag som den antas. Artikel 3 Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 29 april 2004. På rådets vägnar M. McDowell Ordförande (1) EUT L 40, 12.2.2004, s. 35.