This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0822
2004/822/CFSP: Political and Security Committee Decision BiH/5/2004 of 3 November 2004 amending Decision BiH/1/2004 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and Decision BiH/3/2004 on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
2004/822/GUSP: Beslut BiH/5/2004 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 3 november 2004 om ändring av beslut BiH/1/2004 om godtagande av bidrag från tredjeländer till Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och beslut BiH/3/2004 om inrättande av Bidragande länders kommitté för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina
2004/822/GUSP: Beslut BiH/5/2004 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 3 november 2004 om ändring av beslut BiH/1/2004 om godtagande av bidrag från tredjeländer till Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och beslut BiH/3/2004 om inrättande av Bidragande länders kommitté för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina
EUT L 153M, 7.6.2006, p. 229–230
(MT)
EUT L 357, 2.12.2004, p. 39–40
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.12.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 357/39 |
BESLUT BiH/5/2004 AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK
av den 3 november 2004
om ändring av beslut BiH/1/2004 om godtagande av bidrag från tredjeländer till Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina och beslut BiH/3/2004 om inrättande av Bidragande länders kommitté för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina
(2004/822/GUSP)
KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av beslut BiH/1/2004 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 21 september 2004 om godtagande av bidrag från tredjeländer till Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina (1) och beslut BiH/3/2004 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 29 september 2004 om inrättande av Bidragande länders kommitté för Europeiska unionens militära operation i Bosnien och Hercegovina (2), och
av följande skäl:
|
(1) |
Med anledning av rekommendationen från EU:s operationschef beträffande Albaniens bidrag har Europeiska unionens militära kommitté (EUMC) enats om att rekommendera Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att godta Albaniens bidrag. |
|
(2) |
I enlighet med artikel 6 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i arbetet med att utarbeta och genomföra sådana unionsbeslut och unionsåtgärder som har anknytning till försvarsfrågor. Danmark bidrar därför inte till finansieringen av operationen. |
|
(3) |
Den 12 och 13 december 2002 antog Europeiska rådet i Köpenhamn ett uttalande enligt vilket ”Berlin plus”-arrangemangen och deras genomförande skall gälla endast för de EU-medlemsstater som även är antingen Natomedlemmar eller parter i ”Partnerskap för fred” och som därför har ingått bilaterala säkerhetsavtal med Nato. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut BiH/1/2004 skall ersättas med följande:
”BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER DE TREDJELÄNDER SOM AVSES I ARTIKEL 1
|
— |
Albanien |
|
— |
Argentina |
|
— |
Bulgarien |
|
— |
Kanada |
|
— |
Chile |
|
— |
Marocko |
|
— |
Nya Zeeland |
|
— |
Norge |
|
— |
Rumänien |
|
— |
Schweiz |
|
— |
Turkiet” |
Artikel 2
Bilagan till beslut BiH/3/2004 skall ersättas med följande:
”BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER DE TREDJELÄNDER SOM AVSES I ARTIKEL 3.1
|
— |
Albanien |
|
— |
Argentina |
|
— |
Bulgarien |
|
— |
Kanada |
|
— |
Chile |
|
— |
Marocko |
|
— |
Nya Zeeland |
|
— |
Norge |
|
— |
Rumänien |
|
— |
Schweiz |
|
— |
Turkiet” |
Artikel 3
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 3 november 2004.
För Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
A. HAMER
Ordförande
(1) EUT L 324, 27.10.2004, s. 20.
(2) EUT L 325, 28.10.2004, s. 64.