bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 061 s. 9 - 10
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 061 s. 9 - 10
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 14 - 15
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32004D0807
2004/807/EC: Commission Decision of 29 November 2004 amending Decision 97/252/EC as regards the inclusion of establishments in Russia in provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import milk and milk-based products for human consumption (notified under document number C(2004) 4445)Text with EEA relevance
2004/807/EG: Kommissionens beslut av den 29 november 2004 om ändring av beslut 97/252/EG när det gäller införande av anläggningar i Ryssland i provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion (delgivet med nr K(2004) 4445)Text av betydelse för EES
2004/807/EG: Kommissionens beslut av den 29 november 2004 om ändring av beslut 97/252/EG när det gäller införande av anläggningar i Ryssland i provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion (delgivet med nr K(2004) 4445)Text av betydelse för EES
EUT L 354, 30.11.2004, p. 32–33
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO, HR)
EUT L 322M, 2.12.2008, p. 43–44
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; tyst upphävande genom 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
30.11.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 354/32 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 29 november 2004
om ändring av beslut 97/252/EG när det gäller införande av anläggningar i Ryssland i provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion
(delgivet med nr K(2004) 4445)
(Text av betydelse för EES)
(2004/807/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (1), särskilt artikel 2.4 i detta, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens beslut 97/252/EG av den 25 mars 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion (2) finns provisoriska förteckningar över anläggningar i tredjeländer från vilka medlemsstaterna får importera mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion. |
|
(2) |
Ryssland har lämnat en förteckning över anläggningar som producerar mjölk och mjölkprodukter för konsumtion, och de behöriga myndigheterna intygar att anläggningarna uppfyller gemenskapens bestämmelser. |
|
(3) |
Dessa anläggningar bör därför införas i de förteckningar som upprättats genom beslut 97/252/EG. |
|
(4) |
Import från dessa anläggningar bör inte omfattas av minskade fysiska kontroller enligt rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (3). |
|
(5) |
Beslut 97/252/EG bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilagan till beslut 97/252/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut skall tillämpas från och med den 3 december 2004.
Artikel 3
Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.
Utfärdat i Bryssel den 29 november 2004.
På kommissionens vägnar
David BYRNE
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33).
(2) EGT L 101, 18.4.1997, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/59/EG (EGT L 23, 28.1.2003, s. 28).
(3) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).
BILAGA
Följande text skall infogas i bilagan i alfabetisk ordning efter ISO-kod:
”País: Rusia / Země: Rusko / Land: Rusland / Land: Russland / Riik: Venemaa / Χώρα: Ρωσία / Country: Russia / Pays: Russie / Paese: Russia / Valsts: Krievija / Šalis: Rusija / Ország: Oroszország / Pajjiż: Russja / Land: Risland / Państwo: Rosja / País: Rússia / Krajina: Rusko / Država: Rusija / Maa: Venäjä / Land: Ryssland
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
1PM-77/2 |
PJSC ’Lianozovo Dairy’ |
Moskva |
Moskva |
|
|
|
1PM-22/1 |
’Altayholod’ Ltd |
Barnaul |
Altaj-territoriet |
|
|
|
1PM-48/3 |
PJSC ’Lipetskiy hladokombinat’ |
Lipetsk |
Lipetsk-regionen” |
|
|