This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0667
2004/667/EC: Commission Decision of 27 September 2004 amending Commission Decision 2004/145/EC as regards the financial assistance for one Community reference laboratory in the field of veterinary public health (biological risks) in the United Kingdom for the year 2004 (notified under document number C(2004) 3547)
2004/667/EG: Kommissionens beslut av den 27 september 2004 om ändring av kommissionens beslut 2004/145/EG beträffande det ekonomiska stödet till ett av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker) i Förenade kungariket för år 2004 (delgivet med nr K(2004) 3547)
2004/667/EG: Kommissionens beslut av den 27 september 2004 om ändring av kommissionens beslut 2004/145/EG beträffande det ekonomiska stödet till ett av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker) i Förenade kungariket för år 2004 (delgivet med nr K(2004) 3547)
EUT L 305, 1.10.2004, p. 65–66
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 267M, 12.10.2005, p. 173–174
(MT)
In force
1.10.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 305/65 |
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 27 september 2004
om ändring av kommissionens beslut 2004/145/EG beträffande det ekonomiska stödet till ett av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker) i Förenade kungariket för år 2004
(delgivet med nr K(2004) 3547)
(Endast den engelska texten är giltig)
(2004/667/EG)
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (1), särskilt artikel 28.2 i detta, och
av följande skäl:
(1) |
Genom kommissionens beslut 2004/145/EG av den 12 februar 2004 om ekonomiskt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslaboratorier inom veterinärområdet (biologiska risker) för år 2004 (2) beviljas ekonomiskt stöd från gemenskapen för att de skall kunna fullgöra vissa uppgifter och åligganden. |
(2) |
Gemenskapens referenslaboratorium för TSE i Weybridge i Förenade kungariket har, inom ramen för sitt arbetsprogram för 2003, på basis av en analys av resultaten av gemenskapens övervakningsprogram för BSE utvecklat en enhetlig metod för den inledande och löpande bedömningen av länders BSE-status, med en epidemiologisk modell för utvärderingen av resultaten av enskilda länders BSE-övervakning. |
(3) |
Ett seminarium med sakkunniga från medlemsstaterna bör anordnas så att de får möjlighet att lära sig hur modellen tillämpas. Eftersom modellen är mycket komplicerad och erfarenhet krävs av både statistik och veterinärmedicinsk epidemiologi, bör två sakkunniga från varje medlemsstat bjudas in. Inledningsvis kan även expertstöd från gemenskapens referenslaboratorium behövas när medlemsstaterna skall tillämpa modellen vid utvärderingen av sina egna övervakningsprogram. Gemenskapens ekonomiska stöd till referenslaboratoriets årliga arbetsprogram bör ökas så att det täcker merkostnaderna för detta seminarium och expertstöd. |
(4) |
Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 156/2004 av den 29 januari 2004 om gemenskapens ekonomiska stöd till gemenskapens referenslaboratorier enligt artikel 28 i beslut 90/424/EEG (3) bör vara tillämpliga. |
(5) |
Beslut 2004/145/EG bör ändras i enlighet med detta. |
(6) |
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Beslut 2004/145/EG ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 6.2 skall ersättas med följande: ”2. Det ekonomiska stöd som avses i punkt 1 skall fastställas till högst 417 000 euro för perioden 1 januari 2004–31 december 2004.”. |
2. |
Artikel 6.3 skall ersättas med följande: ”3. Gemenskapens ekonomiska tilläggsstöd för anordnande av tekniska seminarier skall fastställas till högst 105 000 euro. Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 156/2004 och genom avvikelse är det laboratorium som nämns i punkt 1 berättigat till ekonomiskt stöd för närvaro av högst 50 deltagare vid dess seminarier.”. |
Artikel 2
Detta beslut riktar sig till Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.
Utfärdat i Bryssel den 27 september 2004.
På kommissionens vägnar
David BYRNE
Ledamot av kommissionen
(1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) EUT L 47, 18.2.2004, s. 35.
(3) EUT L 27, 30.1.2004, s. 5.