Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32004D0241

    2004/241/EG: Kommissionens beslut av den 5 mars 2004 om ändring av besluten 92/260/EEG och 93/197/EEG vad gäller tillfällig införsel och import till Europeiska unionen av registrerade hästar från Sydafrika (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 668]

    EUT L 74, 12.3.2004, p. 19–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; tyst upphävande genom 32018R0659

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/241/oj

    32004D0241

    2004/241/EG: Kommissionens beslut av den 5 mars 2004 om ändring av besluten 92/260/EEG och 93/197/EEG vad gäller tillfällig införsel och import till Europeiska unionen av registrerade hästar från Sydafrika (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2004) 668]

    Europeiska unionens officiella tidning nr L 074 , 12/03/2004 s. 0019 - 0020


    Kommissionens beslut

    av den 5 mars 2004

    om ändring av besluten 92/260/EEG och 93/197/EEG vad gäller tillfällig införsel och import till Europeiska unionen av registrerade hästar från Sydafrika

    [delgivet med nr K(2004) 668]

    (Text av betydelse för EES)

    (2004/241/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land(1), särskilt artikel 15 a och artikel 16 i detta, och

    av följande skäl:

    (1) I kommissionens beslut 92/260/EEG(2) fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar. Beslutet innehåller en mall för djurhälsointyg för tillfällig införsel och import till Europeiska unionen av registrerade hästar från Sydafrika.

    (2) I kommissionens beslut 93/197/EEG(3) fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål. Beslutet innehåller en mall för djurhälsointyg för import till Europeiska unionen av registrerade hästar från Sydafrika.

    (3) Kommissionens beslut 97/10/EG(4) är tillämpligt på regionaliseringen av Sydafrika vad gäller tillfällig införsel och import till gemenskapen av registrerade hästar. De tilläggsgarantier som fastställs i beslut 97/10/EG har nyligen ändrats genom kommissionens beslut 2004/117/EG.

    (4) För att skapa ökad enhetlighet bör det krav på information om vaccinationsstatus rörande afrikansk hästpest för hästar försedda med intyg som fastställs i den mall för djurhälsointyg som föreskrivs i besluten 92/260/EEG och 93/197/EEG anpassas till de tilläggsgarantier som föreskrivs i beslut 97/10/EG.

    (5) Besluten 92/260/EEG och 93/197/EEG bör därför ändras.

    (6) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Punkt g i avsnitt III i den mall för djurhälsointyg F som fastställs i bilaga 2 till beslut 92/260/EEG skall ersättas med följande:

    "

    >PIC FILE= "L_2004074SV.002001.TIF">"

    Artikel 2

    Punkt g i avsnitt III i den mall för djurhälsointyg F som fastställs i bilaga 2 till beslut 93/197/EEG skall ersättas med följande:

    "

    >PIC FILE= "L_2004074SV.002002.TIF">"

    Artikel 3

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 5 mars 2004.

    På kommissionens vägnar

    David Byrne

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).

    (2) EGT L 130, 15.5.1992, s. 67. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/117/EG (EUT L 36, 7.2.2004, s. 20).

    (3) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/117/EG.

    (4) EGT L 3, 7.1.1997, s. 9. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/117/EG.

    Top