tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 041 s. 391 - 393
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 041 s. 391 - 392
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 041 s. 391 - 392
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 041 s. 391 - 392
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 041 s. 391 - 392
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 041 s. 391 - 392
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 041 s. 391 - 392
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 041 s. 391 - 392
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 041 s. 391 - 392
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R2196
Commission Regulation (EC) No 2196/2003 of 16 December 2003 amending Council Regulation (EC) No 1260/2001 on the common organisation of the markets in the sugar sector
Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker
Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker
EUT L 328, 17.12.2003, p. 17–18
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2006; tyst upphävande genom 32006R0318
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R2196
Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker
Europeiska unionens officiella tidning nr L 328 , 17/12/2003 s. 0017 - 0018
Kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), särskilt artikel 10.4 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) De baskvantiteter för socker, isoglukos och inulinsirap som fastställs i artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 ändras genom anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, från och med den dag då denna akt träder i kraft. Med hänsyn till dessa baskvantiteter bör tabellen med fördelningskoefficienter i artikel 10.4 första stycket i förordning (EG) nr 1260/2001 anpassas från och med samma dag. (2) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellen i artikel 10.4 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall ersättas med följande: ">Plats för tabell>" Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2004 under förutsättning att anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 december 2003. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003.