tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 228 - 228
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 228 - 228
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 228 - 228
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 228 - 228
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 040 s. 228 - 228
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 228 - 228
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 228 - 228
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 228 - 228
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 040 s. 228 - 228
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 049 s. 150 - 150
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 049 s. 150 - 150
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1805
Council Regulation (EC) No 1805/2003 of 13 October 2003 amending Regulation (EC) No 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
Rådets förordning (EG) nr 1805/2003 av den 13 oktober 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige
Rådets förordning (EG) nr 1805/2003 av den 13 oktober 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige
EUT L 265, 16.10.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1805
Rådets förordning (EG) nr 1805/2003 av den 13 oktober 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige
Europeiska unionens officiella tidning nr L 265 , 16/10/2003 s. 0005 - 0005
Rådets förordning (EG) nr 1805/2003 av den 13 oktober 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2596/97 om förlängning av den frist som föreskrivs i artikel 149.1 i anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och av följande skäl: (1) Genom artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 2596/97(3) förlängs fram till och med den 31 december 2003 den frist under vilken övergångsbestämmelser får antas i fråga om kraven på fetthalt i mjölk på marknaden, på de villkor som fastställs i 1994 års anslutningsakt. (2) Inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter orsakar kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk fortfarande svårigheter i Finland och Sverige. (3) Det är därför lämpligt att använda sig av den möjlighet som ges i artikel 149.2 i 1994 års anslutningsakt för att förlänga fristen i fråga. En förlängd frist fram till och med den 30 april 2009 tycks lämplig. (4) Förordning (EG) nr 2596/97 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 2596/97 skall andra stycket ersättas med följande: "Fristen skall emellertid förlängas till och med den 30 april 2009 när det gäller kraven på fetthalt i konsumtionsmjölk som framställs i Finland och Sverige." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 13 oktober 2003. På rådets vägnar G. Alemanno Ordförande (1) Yttrandet avgivet den 9 oktober 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) Yttrandet avgivet den 24 september 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (3) EGT L 351, 23.12.1997, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2703/1999 (EGT L 327, 21.12.1999, s. 11).