This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R0064
Commission Regulation (EC) No 64/2003 of 15 January 2003 altering the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal
Kommissionens förordning (EG) nr 64/2003 av den 15 januari 2003 om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
Kommissionens förordning (EG) nr 64/2003 av den 15 januari 2003 om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
EGT L 11, 16.1.2003, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32003R0064
Kommissionens förordning (EG) nr 64/2003 av den 15 januari 2003 om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 011 , 16/01/2003 s. 0022 - 0023
Kommissionens förordning (EG) nr 64/2003 av den 15 januari 2003 om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000(2), särskilt artikel 13.2 fjärde stycket i denna, och av följande skäl: (1) Exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 37/2003(3). (2) Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förordning (EG) nr 37/2003 på de uppgifter som kommissionen känner till medför att de exportbidrag som för närvarande gäller bör ändras till de belopp som fastställs i bilagan till den här förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De exportbidrag som fastställs i bilagan till den ändrade förordningen (EG) nr 37/2003 för de produkter som anges i artikel 1 a, 1 b och 1 c i förordning (EEG) nr 1766/92 och som exporteras i obearbetat skick, ändras på så sätt som framgår av bilagan till den här förordningen för de produkter som anges i den. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 16 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 januari 2003. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. (3) EGT L 5, 10.1.2003, s. 7. BILAGA till kommissionens förordning av den 15 januari 2003 om ändring av exportbidragen för spannmål och för mjöl och krossgryn av vete eller råg >Plats för tabell> Anm.: Produktkoderna och destinationskoderna serie "A" fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse. De andra destinationerna fastställs enligt följande: C05 Alla destinationer med undantag av Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern. C06 Alla destinationer med undantag av Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern. C07 Alla destinationer med undantag av Bulgarien, Estland, Lettland, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern. C08 Alla destinationer med undantag av Bulgarien, Estland, Rumänien, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern. C09 Alla destinationer med undantag av Estland, Lettland, Litauen, Polen, Rumänien och Ungern. C10 Alla destinationer med undantag av Bulgarien, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slovenien och Ungern. C11 Alla destinationer med undantag av Estland, Lettland, Litauen, Rumänien och Ungern.