EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0862
2003/862/EC: Council Decision of 8 December 2003 extending the effects of Decision 2003/861/EC concerning analysis and cooperation with regard to counterfeit euro coins to those Member States which have not adopted the euro as their single currency
2003/862/EG: Rådets beslut av den 8 december 2003 om utvidgning av verkningarna av beslut 2003/861 om analys av och samarbete om falska euromynt till att även omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta
2003/862/EG: Rådets beslut av den 8 december 2003 om utvidgning av verkningarna av beslut 2003/861 om analys av och samarbete om falska euromynt till att även omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta
EUT L 325, 12.12.2003, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
Date of entry into force unknown (pending notification) or not yet in force.
2003/862/EG: Rådets beslut av den 8 december 2003 om utvidgning av verkningarna av beslut 2003/861 om analys av och samarbete om falska euromynt till att även omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta
Europeiska unionens officiella tidning nr L 325 , 12/12/2003 s. 0045 - 0045
Rådets beslut av den 8 december 2003 om utvidgning av verkningarna av beslut 2003/861 om analys av och samarbete om falska euromynt till att även omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta (2003/862/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och av följande skäl: (1) Genom antagandet av beslut 2003/861 av den 8 december 2003 om analys och samarbete om falska euromynt(2) föreskriver rådet att det skall få verkan i de medlemsstater som har antagit euron som gemensam valuta. (2) Det är av vikt att euron får samma skydd i de medlemsstater som inte har antagit euron och nödvändiga bestämmelser bör antas för detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/861 om analys av och samarbete om falska euromynt skall utvidgas till att även omfatta de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till de medlemsstater som inte har antagit euron som gemensam valuta. Utfärdat i Bryssel den 8 december 2003. På rådets vägnar F. Frattini Ordförande (1) Yttrandet avgivet den 18 november 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) Se sidan 44 i detta nummer av EUT.