This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0690
2003/690/EC: Commission Decision of 2 October 2003 on the request by Ireland to accept Council Directive 2001/55/EC on minimum standards for giving temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons and on measures promoting a balance of efforts between Member States in receiving such persons and bearing the consequences thereof (notified under document number C(2003) 3428)
2003/690/EG: Kommissionens beslut av den 2 oktober 2003 om Irlands anmälan om godtagande av rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta [delgivet med nr K(2003) 3428]
2003/690/EG: Kommissionens beslut av den 2 oktober 2003 om Irlands anmälan om godtagande av rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta [delgivet med nr K(2003) 3428]
EUT L 251, 3.10.2003, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
32003D0690
2003/690/EG: Kommissionens beslut av den 2 oktober 2003 om Irlands anmälan om godtagande av rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta [delgivet med nr K(2003) 3428]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 251 , 03/10/2003 s. 0023 - 0023
Kommissionens beslut av den 2 oktober 2003 om Irlands anmälan om godtagande av rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta [delgivet med nr K(2003) 3428] (Endast den engelska texten är giltig) (2003/690/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 11a i detta, och av följande skäl: (1) Den 20 juli 2001 antog rådet direktiv 2001/55/EG om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta (nedan kallat "direktiv 2001/55/EG")(1). (2) I enlighet med artikel 1 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning deltog Irland inte i beslutet att anta direktiv 2001/55/EG. (3) Irland underrättade, i enlighet med artikel 4 i protokollet, kommissionen om sin önskan att godta direktiv 2001/55/EG genom en skrivelse av den 11 april 2003, som inkom till kommissionen den 6 maj 2003. (4) Kommissionen avgav, i enlighet med artikel 11a i fördraget, ett positivt yttrande över Irlands anmälan den 6 augusti 2003. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 2001/55/EG skall vara tillämpligt i Irland. Artikel 2 Utan hinder av artikel 32.1 i direktiv 2001/55/EG skall Irland sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet senast den 31 december 2003. Irland skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Direktiv 2001/55/EG skall träda i kraft för Irland samma dag som Irland delges detta beslut. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till Irland. Utfärdat i Bryssel den 2 oktober 2003. På kommissionens vägnar António Vitorino Ledamot av kommissionen (1) EGT L 212, 7.8.2001, s. 12.