Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0497

    2003/497/GUSP: Beslut FYROM/2/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 10 mars 2003 om antagandet av bidrag från tredje länder till EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

    EUT L 170, 9.7.2003, p. 15–16 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force: This act has been changed. Current consolidated version: 17/06/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/497/oj

    32003D0497

    2003/497/GUSP: Beslut FYROM/2/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik av den 10 mars 2003 om antagandet av bidrag från tredje länder till EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

    Europeiska unionens officiella tidning nr L 170 , 09/07/2003 s. 0015 - 0016


    Beslut FYROM/2/2003 av Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik

    av den 10 mars 2003

    om antagandet av bidrag från tredje länder till EU:s militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien

    (2003/497/GUSP)

    KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 25 sista stycket i detta,

    med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2003/92/GUSP av den 27 januari 2003 om Europeiska unionens militära operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien(1), särskilt artikel 8.2 och 8.3 i denna om tredje länders deltagande, och

    av följande skäl:

    (1) I artikel 8.1 i den gemensamma åtgärden fastställs att

    - europeiska Natomedlemmar som inte är medlemmar av EU skall delta i operationen om de så önskar,

    - de länder som av Europeiska rådet i Köpenhamn har inbjudits att bli medlemsstater inbjuds att delta i operationen, i enlighet med överenskomna villkor,

    - även potentiella partner får inbjudas att delta i operationen.

    (2) I artikel 8 i den gemensamma åtgärden bemyndigar rådet Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik (KUSP) att på rekommendation av operationschefen och EU:s militära kommitté fatta de nödvändiga besluten om antagande av de bidrag som föreslås.

    (3) På begäran av KUSP och på uppdrag av EU:s militära kommitté har operationschefen och befälhavaren över EU:s styrka genomfört konferenserna om styrkebidrag och bemanning.

    (4) EU:s militära kommitté antog den 6 mars 2003 operationschefens rekommendation om bidrag från tredje länder och lade samma dag fram sin rekommendation om att anta sådana bidrag från tredje länder.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Bidrag från tredje länder

    I enlighet med konferenserna om styrkebidrag och bemanning skall bidrag från följande tredje länder antas för EU:s operation i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien:

    Bulgarien

    Estland

    Island

    Kanada

    Lettland

    Litauen

    Norge

    Polen

    Rumänien

    Slovakien

    Slovenien

    Tjeckien

    Turkiet

    Artikel 2

    Ikraftträdande

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

    Utfärdat i Bryssel den 10 mars 2003.

    För Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik

    T. Paraskevopoulos

    Ordförande

    (1) EUT L 34, 11.2.2003, s. 26.

    Top