tjeckisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 121 - 121
estnisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 121 - 121
lettisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 121 - 121
litauisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 121 - 121
ungersk specialutgåva Område 18 Volym 002 s. 121 - 121
maltesisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 121 - 121
polsk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 121 - 121
slovakisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 121 - 121
slovensk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 121 - 121
bulgarisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 53 - 53
rumänsk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 53 - 53
Kroatisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 77 - 77
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0432
2003/432/CFSP: Council Decision 2003/432/CFSP of 12 June 2003 on the launching of the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo
2003/432/GUSP: Rådets beslut 2003/432/GUSP av den 12 juni 2003 om inledande av Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo
2003/432/GUSP: Rådets beslut 2003/432/GUSP av den 12 juni 2003 om inledande av Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo
EUT L 147, 14.6.2003, p. 42–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0432
2003/432/GUSP: Rådets beslut 2003/432/GUSP av den 12 juni 2003 om inledande av Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo
Europeiska unionens officiella tidning nr L 147 , 14/06/2003 s. 0042 - 0042
Rådets beslut 2003/432/GUSP av den 12 juni 2003 om inledande av Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 17.2 och artikel 25 i detta, med beaktande av gemensam åtgärd 2003/423/GUSP av den 5 juni 2003 om Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo(1), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) Den 30 maj 2003 antog Förenta nationernas säkerhetsråd enhälligt resolution 1484 (2003), genom vilken en interimistisk multinationell krishanteringsstyrka enligt kapitel VII i FN-stadgan tillfälligt kan sättas in i Bunia i Demokratiska republiken Kongo. (2) Efter en begäran från Förenta nationerna har Europeiska unionen beslutat att tillhandahålla en tillfällig stabiliseringsstyrka i Ituriregionen för att genomföra mandatet i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1484 (2003) av den 30 maj 2003. (3) Rådet har bemyndigat Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att fatta lämpliga beslut när det gäller den politiska kontrollen över och den strategiska ledningen av operationen. (4) I enlighet med artikel 6 i det till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning deltar inte Danmark i utarbetandet och genomförandet av de beslut och åtgärder från Europeiska unionens sida som har försvarsmässiga konsekvenser. Danmark deltar inte i finansieringen av operationen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Operationsplanen godkänns. Artikel 2 Meddelandet om bemyndigande att använda insatsreglerna skall godkännas. Artikel 3 EU:s militära operation i Demokratiska republiken Kongo skall inledas den 12 juni 2003. Artikel 4 Operationschefen bemyndigas härmed med omedelbar verkan att utfärda aktiveringsordern (ACTORD) för att verkställa förflyttningen av styrkorna, innan den överföring av befogenheter görs som skall följa på styrkornas ankomst till operationsområdet, och att inleda verkställandet av uppdraget. Artikel 5 Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 15 i gemensam åtgärd 2003/423/GUSP av den 5 juni 2003, kommer detta beslut att fortsätta att vara i kraft fram till dess att de styrkor som har avdelats för operationen i Bunia har blivit omgrupperade. Artikel 6 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 12 juni 2003. På rådets vägnar G. Drys Ordförande (1) EUT L 143, 11.6.2003, s. 50.