This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0363
2003/363/EC: Commission Decision of 14 May 2003 approving the plan for the eradication of classical swine fever in feral pigs in certain areas of Belgium (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1529)
2003/363/EG: Kommissionens beslut av den 14 maj 2003 om godkännande av planen för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i vissa områden i Belgien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1529]
2003/363/EG: Kommissionens beslut av den 14 maj 2003 om godkännande av planen för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i vissa områden i Belgien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1529]
EUT L 124, 20.5.2003, p. 43–44
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 27/01/2005; upphävd genom 32005D0066
32003D0363
2003/363/EG: Kommissionens beslut av den 14 maj 2003 om godkännande av planen för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i vissa områden i Belgien (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1529]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 124 , 20/05/2003 s. 0043 - 0044
Kommissionens beslut av den 14 maj 2003 om godkännande av planen för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i vissa områden i Belgien [delgivet med nr K(2003) 1529] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2003/363/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(1), särskilt artikel 16.1 i detta, och av följande skäl: (1) I november 2002 bekräftades förekomst av klassisk svinpest hos populationen av vilda svin i Belgien. (2) Belgien har, mot bakgrund av den epidemiologiska situationen, lagt fram en plan för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i de berörda områdena i Belgien. (3) Den plan som har lämnats in har granskats och befunnits vara förenlig med bestämmelserna i direktiv 2001/89/EG, och bör därför godkännas. (4) För att öka öppenheten är det lämpligt att i det här beslutet ange i vilka geografiska områden i Belgien utrotningsplanen skall genomföras. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den plan som Belgien har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i de områden som anges i bilagan godkänns. Artikel 2 Belgien skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som krävs för att genomföra den plan som avses i artikel 1. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien. Utfärdat i Bryssel den 14 maj 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. BILAGA Det område i Belgien som är beläget mellan - motorväg E40 (A3) från gränsen mot Tyskland fram till korsningen med väg N68, - sedan väg N68 söderut och i Eupen in på Aachenerstraße fram till korsningen med Paveestraße, - sedan Paveestraße fram till korsningen med Kirchstraße, - sedan Kirchstraße in på Bergstraße och Neustraße fram till korsningen med vägen Olengraben, - sedan vägen Olengraben in på Haasstraße fram till korsningen med Malmedystraße, - sedan Malmedystraße in på väg N68 söderut fram till korsningen med väg N62, - sedan väg N62 österut och söderut fram till korsningen med motorväg E42 (A27), - sedan motorväg E42 (A27) fram till gränsen mot Tyskland.