tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 369 - 369
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 369 - 369
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 369 - 369
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 369 - 369
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 038 s. 369 - 369
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 369 - 369
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 369 - 369
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 369 - 369
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 369 - 369
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 046 s. 257 - 257
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 046 s. 257 - 257
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 158 - 158
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003D0236
2003/236/EC: Commission Decision of 3 April 2003 amending Decision 92/486/EEC establishing the form of cooperation between the Animo host centre and the Member States (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 1104)
2003/236/EG: Kommissionens beslut av den 3 april 2003 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1104]
2003/236/EG: Kommissionens beslut av den 3 april 2003 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1104]
EUT L 87, 4.4.2003, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 13/12/2019; tyst upphävande genom 32019R1715
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0236
2003/236/EG: Kommissionens beslut av den 3 april 2003 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2003) 1104]
Europeiska unionens officiella tidning nr L 087 , 04/04/2003 s. 0012 - 0012
Kommissionens beslut av den 3 april 2003 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna [delgivet med nr K(2003) 1104] (Text av betydelse för EES) (2003/236/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG(2), särskilt artikel 20.3 i detta, och av följande skäl: (1) I avvaktan på en ny informatikstruktur, särskilt den del av denna som är ägnad ANIMO-nätet såsom det definieras i kommissionens beslut 2003/24/EG av den 30 december 2002 om att utveckla ett integrerat veterinärdatasystem(3), är det viktigt att garantera kontinuitet för detta nät. (2) Beslut 92/486/EEG(4), senast ändrat genom beslut 2002/615/EG(5), bör därför ändras. (3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2a i beslut 92/486/EEG skall första stycket i punkt 7 ersättas med följande:"Under perioden 1 april 2003-31 mars 2004 skall de samordningsmyndigheter som avses i artikel 1 ansvara för att kontrakten enligt samma artikel förlängs med ett år." Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 april 2003. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 april 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. (3) EGT L 8, 14.1.2003, s. 44. (4) EGT L 291, 7.10.1992, s. 20. (5) EGT L 196, 25.7.2002, s. 60.