Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1981

    Kommissionens förordning (EG) nr 1981/2002 av den 7 november 2002 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

    EGT L 306, 8.11.2002, p. 5–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1981/oj

    32002R1981

    Kommissionens förordning (EG) nr 1981/2002 av den 7 november 2002 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 306 , 08/11/2002 s. 0005 - 0006


    Kommissionens förordning (EG) nr 1981/2002

    av den 7 november 2002

    om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 680/2002(2), särskilt artikel 27,5 tredje stycket i denna, och

    av följande skäl:

    (1) Exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 1941/2002(3).

    (2) Tillämpningen av de närmare bestämmelserna i förordning (EG) nr 1941/2002 på de uppgifter som kommissionen har kännedom om medför att de nu gällande exportbidragen bör ändras till de belopp som anges i bilagan till den här förordningen.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Exportbidragen för de produkter som räknas upp i artikel 1.1 a i förordning (EG) nr 1260/2001, odenaturerade och exporterade i obearbetat skick, fastställdes i bilagan till förordning (EG) nr 1941/2002 och skall ändras till de belopp som anges i bilagan till den här förordningen.

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den 8 november 2002.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 7 november 2002.

    På kommissionens vägnar

    Franz Fischler

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 178, 30.6.2001, s. 1.

    (2) EGT L 104, 20.4.2002, s. 26.

    (3) EGT L 299, 1.11.2002, s. 5.

    BILAGA

    till kommissionens förordning av den 7 november 2002 om ändring av exportbidragen för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick

    >Plats för tabell>

    Anm.:

    Produktkoderna och destinationskoderna serie "A" fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (EGT L 366, 24.12.1987, s. 1) i dess ändrade lydelse.

    De numeriska destinationskoderna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2020/2001 (EGT L 273, 16.10.2001, s. 6).

    Top