This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1285
Commission Regulation (EC) No 1285/2002 of 15 July 2002 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2301/97 on the entry of certain names in the Register of certificates of specific character provided for in Council Regulation (EEC) 2082/92 on certificates of specific character for agricultural products and foodstuffs (Kalakukko)
Kommissionens förordning (EG) nr 1285/2002 av den 15 juli 2002 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det "register över skyddade särarter" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (Kalakukko)
Kommissionens förordning (EG) nr 1285/2002 av den 15 juli 2002 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det "register över skyddade särarter" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (Kalakukko)
EGT L 187, 16.7.2002, p. 21–22
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 23/12/2008; tyst upphävande genom 32008R1204
Kommissionens förordning (EG) nr 1285/2002 av den 15 juli 2002 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det "register över skyddade särarter" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (Kalakukko)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 187 , 16/07/2002 s. 0021 - 0022
Kommissionens förordning (EG) nr 1285/2002 av den 15 juli 2002 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 om att införa vissa benämningar i det "register över skyddade särarter" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2082/92 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel (Kalakukko) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2082/92 av den 14 juli 1992 om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel(1), särskilt artikel 9.1 i denna, och av följande skäl: (1) Finland har, i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2082/92, till kommissionen lämnat in en ansökan om att "Kalakukko" skall registreras som särart. (2) Det är endast för de benämningar som finns upptagna i registret som beteckningen "garanterad traditionell specialitet" får användas. (3) Enligt artikel 8 i den förordningen framställdes ingen invändning till kommissionen till följd av offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(2) mot den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen. (4) Benämningen i bilagan förtjänar följaktligen att förtecknas i "registret över skyddade särarter" och därmed att skyddas enligt artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2082/92 som garanterad traditionell specialitet. (5) Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2301/97(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 688/2002(4). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2301/97 skall kompletteras med den benämning som anges i bilagan till den här förordningen och den skall förtecknas i "registret över skyddade särarter" enligt artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2082/92. Den skall skyddas i enlighet med artikel 13.2 i den förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 juli 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 9. (2) EGT C 235, 21.8.2001, s. 12. (3) EGT L 319, 21.11.1997, s. 8. (4) EGT L 106, 23.4.2002, s. 7. BILAGA Bröd, konditorivaror, konfekt, skorpor och andra bagerivaror - Kalakukko