32001R2245

Kommissionens förordning (EG) nr 2245/2001

av den 19 november 2001

om ändring av bilagorna 3 B och 6 till rådets förordning (EG) nr 517/94 rörande kvoter för Förbundsrepubliken Jugoslavien

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2878/2000(2), särskilt artikel 5 jämförd med artikel 25.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) I förordning (EG) nr 517/94 fastställs de årliga kvantitativa restriktionerna för vissa textilprodukter med ursprung i Jugoslavien.

(2) Efter de politiska förändringarna i Jugoslavien i oktober 2000 deltar detta land nu i alla avseenden i EU:s stabiliserings- och associeringsprocess och omfattas till fullo av gemenskapens ordning med autonoma handelsförmåner för länderna på västra Balkan, vilken infördes genom rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000(3), ändrad genom förordning (EG) nr 2563/2000(4).

(3) Det är för tidigt att överväga beviljandet av ett mandat för att inleda förhandlingar om ett bilateralt avtal om handel med textilvaror, eftersom vissa frågor rörande utrikeshandel och tullkontroll i Jugoslavien ännu inte har lösts.

(4) Ingen handel kan för närvarande ske med vissa kategorier av textilprodukter, eftersom kvoterna för dessa har förbrukats. Jugoslavien har begärt att dessa kvoter ökas med 20 %.

(5) Alla kvoter för Jugoslavien bör ökas, såsom gjordes för Kroatien och Bosnien och Hercegovina för år 2000 genom rådets förordning (EG) nr 7/2000(5) innan förhandlingarna om bilaterala textilavtal inleddes med dessa båda länder.

(6) Utgångspunkten vid beräkningen av den ökningen bör vara den tillväxttakt för varje kategori som anges i tilläggsprotokollet till det samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Socialistiska förbundsrepubliken Jugoslavien rörande handel med textilprodukter som ingicks genom rådets beslut 90/649/EEG(6).

(7) Denna allmänna ökning bör fördelas på de kategorier som är i störst behov av en ökning till dess att de nivåer som begärts av Jugoslavien uppnåtts.

(8) Kvoterna bör gälla från början av 2001 för att de skall kunna omfatta även vissa ännu ej avgjorda ansökningar om import.

(9) Förordning (EG) nr 517/94 bör därför ändras i enlighet därmed.

(10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den textilkommitté som avses i förordning (EG) nr 517/94.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Bilagorna 3 B och 6 till förordning (EG) nr 517/94 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall gälla från och med den 1 januari 2001.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 november 2001.

På kommissionens vägnar

Pascal Lamy

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 67, 10.3.1994, s. 1.

(2) EGT L 333, 29.12.2000, s. 60.

(3) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1.

(4) EGT L 295, 23.11.2000, s. 1.

(5) EGT L 2, 5.1.2000, s. 51.

(6) EGT L 352, 15.12.1990, s. 120.

BILAGA

Bilagorna 3 B och 6 till förordning (EG) nr 517/94 skall ändras på följande sätt:

1. Bilaga 3 B skall ersättas med följande:

"BILAGA 3 B

De årliga kvantitativa restriktioner som avses i artikel 2.1 fjärde strecksatsen

FÖRBUNDSREPUBLIKEN JUGOSLAVIEN

>Plats för tabell>"

2. Bilaga 6 skall ersättas med följande:

"BILAGA 6

PASSIV FÖRÄDLING

De årliga kvanitativa restriktioner som avses i artikel 4

FÖRBUNDSREPUBLIKEN JUGOSLAVIEN

>Plats för tabell>"