This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R2156
Council Regulation (EC) No 2156/2001 of 5 November 2001 repealing Regulation (EC) No 926/98 concerning the reduction of certain economic relations with the Federal Republic of Yugoslavia
Rådets förordning (EG) nr 2156/2001 av den 5 november 2001 om upphävande av förordning (EG) nr 926/98 om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien
Rådets förordning (EG) nr 2156/2001 av den 5 november 2001 om upphävande av förordning (EG) nr 926/98 om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien
EGT L 289, 6.11.2001, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 07/11/2001
32001R2156
Rådets förordning (EG) nr 2156/2001 av den 5 november 2001 om upphävande av förordning (EG) nr 926/98 om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 289 , 06/11/2001 s. 0005 - 0005
Rådets förordning (EG) nr 2156/2001 av den 5 november 2001 om upphävande av förordning (EG) nr 926/98 om att inskränka vissa ekonomiska förbindelser med Förbundsrepubliken Jugoslavien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta, med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2001/719/GUSP av den 8 oktober 2001 om ändring av gemensam ståndpunkt 96/184/GUSP om vapenexport till f.d. Jugoslavien och gemensam ståndpunkt 98/240/GUSP om restriktiva åtgärder mot Förbundsrepubliken Jugoslavien(1), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) I syfte att verkställa resolution 1367 (2001) av Förenta nationernas säkerhetsråd har rådet fastställt att vapenembargot mot Förbundsrepubliken Jugoslavien bör upphävas och att förbudet mot försäljning och leverans av utrustning som kan användas för internt förtryck eller terrorism inte längre behövs. (2) Förbudet mot försäljning och leverans av sådan utrustning till Förbundsrepubliken Jugoslavien bör därför omedelbart upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 926/98(2) upphör att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 november 2001. På rådets vägnar R. Miller Ordförande (1) EGT L 268, 9.10.2001, s. 49. (2) EGT L 130, 1.5.1998, s. 1.