tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 444 - 445
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 444 - 445
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 444 - 445
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 444 - 445
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 032 s. 444 - 445
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 444 - 445
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 444 - 445
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 444 - 445
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 032 s. 444 - 445
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 62 - 63
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 038 s. 62 - 63
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32001R1239
Council Regulation (EC) No 1239/2001 of 19 June 2001 rectifying Regulation (EC) No 2201/96 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products
Rådets förordning (EG) nr 1239/2001 av den 19 juni 2001 om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
Rådets förordning (EG) nr 1239/2001 av den 19 juni 2001 om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
EGT L 171, 26.6.2001, p. 1–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; tyst upphävande genom 32008R0361
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001R1239
Rådets förordning (EG) nr 1239/2001 av den 19 juni 2001 om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 171 , 26/06/2001 s. 0001 - 0002
Rådets förordning (EG) nr 1239/2001 av den 19 juni 2001 om rättelse av förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 2699/2000(2) ändrades bland annat avdelning 1 i förordning (EG) nr 2201/96(3), vilket innebar en anpassning av bestämmelserna om stöd för bearbetning av katrinplommon och torkade fikon, dock utan någon ändring av sakinnehållet. Dessa bestämmelser återfanns tidigare i artiklarna 2-6 i förordning (EG) nr 2201/96 men har nu flyttats till artikel 6a i samma förordning. Som en anpassning till denna förändring bör en rättelse göras av artikel 31 i nämnda förordning, där det anges vilka utgifter som skall finansieras av garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ). (2) Hänvisningen i artikel 31 till den nu upphävda förordning (EEG) nr 729/70(4) bör ersättas med en hänvisning till rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(5). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 31 i förordning (EG) nr 2201/96 skall ersättas med följande: "Artikel 31 De utgifter som uppstår vid tillämpningen av artiklarna 2, 6a, 7, 9.4, 9.5 och 10.3 skall betraktas som interventionsåtgärder avsedda att stabilisera jordbruksmarknaderna i den mening som avses i artikel 1.2 b i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(6)." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 19 juni 2001. På rådets vägnar M. Winberg Ordförande (1) Yttrandet avgivet den 16 maj 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). (2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9. (3) Rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (EGT L 297, 21.11.1996, s. 29). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000 (EGT L 311, 12.12.2000, s. 9). (4) Rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken (EGT L 94, 28.4.1970, s. 13). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1287/95 (EGT L 125, 8.6.1995, s. 1). (5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (6) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.