Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001R0934

    Kommissionens förordning (EG) nr 934/2001 av den 11 maj 2001 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater

    EGT L 130, 12.5.2001, p. 21–21 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/934/oj

    32001R0934

    Kommissionens förordning (EG) nr 934/2001 av den 11 maj 2001 om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 130 , 12/05/2001 s. 0021 - 0021


    Kommissionens förordning (EG) nr 934/2001

    av den 11 maj 2001

    om tillfälligt upphörande med uppköp av smör i vissa medlemsstater

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000(2), särskilt artikel 10 i denna, och

    av följande skäl:

    (1) I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 av den 16 december 1999(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 213/2001(4), om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde, fastställdes kriterierna för hur interventionsuppköp skall inledas eller avbrytas i en medlemsstat.

    (2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 827/2001(5), om tillfälligt upphörande av uppköp av smör i vissa medlemsstater, infördes en förteckning över medlemsstater där interventionsuppköp tillfälligt upphör. De marknadspriser som meddelats av Sverige visar att interventionsuppköpen inte bör upphöra avbrytas i detta land och att det därför är nödvändigt att justera den förteckning över medlemsstater som infördes genom förordning (EG) nr 827/2001.

    (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Uppköp av smör genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall tillfälligt upphöra i Belgien, Luxemburg, Danmark, Tyskland, Frankrike, Grekland, Österrike, Nederländerna, Finland och Förenade kungariket.

    Artikel 2

    Förordning (EG) nr 827/2001 skall upphöra att gälla.

    Artikel 3

    Denna förordning träder i kraft den 12 maj 2001.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 11 maj 2001.

    På kommissionens vägnar

    Franz Fischler

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48.

    (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10.

    (3) EGT L 333, 24.12.1999, s. 11.

    (4) EGT L 37, 7.2.2001, s. 1.

    (5) EGT L 120, 28.4.2001, s. 9.

    Top