This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0283
Commission Regulation (EC) No 283/2001 of 9 February 2001 amending Regulation (EC) No 562/2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef, and Regulation (EC) No 2734/2000
Kommissionens förordning (EG) nr 283/2001 av den 9 februari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn och förordning (EG) nr 2734/2000
Kommissionens förordning (EG) nr 283/2001 av den 9 februari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn och förordning (EG) nr 2734/2000
EGT L 41, 10.2.2001, pp. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2006; delvis sista giltighetsdag art 2 tyst upphävande genom 32006R1669
Kommissionens förordning (EG) nr 283/2001 av den 9 februari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn och förordning (EG) nr 2734/2000
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 041 , 10/02/2001 s. 0022 - 0023
Kommissionens förordning (EG) nr 283/2001 av den 9 februari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn och förordning (EG) nr 2734/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), särskilt artikel 47.8 i denna, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2734/2000 av den 14 december 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1627/89 om uppköp av nötkött genom anbudsinfordran och om undantag från eller ändring av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn(2), ändrad genom förordning (EG) nr 3/2001(3), fastställdes ett antal ändringar av eller undantag från kommissionens förordning (EG) nr 562/2000(4) med anledning av den exceptionella situationen på marknaden till följd av den senaste händelseutvecklingen i samband med bovin spongiform encefalopati (BSE). (2) Med hänsyn till den exceptionella situationen på marknaden och för att de interventionsåtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 2734/2000 skall ha större effekt bör det medges undantag från artikel 4.2 g i förordning (EG) nr 562/2000 vad gäller den maximala vikten för slaktkroppar genom att inte fastställa någon viktbegränsning för de två anbudsförfarandena under februari månad och genom att öka vikten till 430 kg för de resterande anbudsförfarandena under det första kvartalet 2001 och samtidigt tillåta uppköp av tyngre djur, men då begränsa priset för dessa till det pris som betalas för den högsta tillåtna vikten. (3) Följaktligen bör förordning (EG) nr 2734/2000 ändras. (4) Med hänsyn till att produkter som köps upp för intervention även får säljas efter den 1 januari 2002, när det obligatoriska märkningssystemet enligt Europaparlamentets och rådets förordning av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97(5) skall börja tillämpas, bör det för avtal som sluts från och med den 12 februari, dvs. från och med februari månads första anbudsförfarande, vara obligatoriskt att i märkningen ange det eller de länder där de berörda djuren är födda eller har fötts upp enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1760/2000, och i förekommande fall de uppgifter som föreskrivs i artikel 2.2 i kommissionens förordning 1825/2000 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000(6). (5) I bilaga III till förordning (EG) nr 562/2000 fastställs de bestämmelser som hela och halva slaktkroppar samt kvartsparter måste följa om de skall få köpas upp för offentlig intervention. För att anpassa bestämmelserna till gällande handelssed bör beskrivningen av halva slaktkroppar i den bilagan ändras så att den tillåter viss variation. (6) Följaktligen bör förordning (EG) nr 562/2000 ändras. (7) Med hänsyn till händelseutvecklingen bör denna förordning träda i kraft omedelbart. (8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.1 i förordning (EG) nr 2734/2000 skall ersättas med följande: "1. Trots vad som sägs i artikel 4.2 g i förordning (EG) nr 562/2000 skall den maximala vikten för de slaktkroppar som avses i ovannämnda bestämmelse vara 430 kg. Dock - skall ingen begränsning av den maximala vikten för slaktkroppar tillämpas för de två anbudsförfarandena i februari månad. - får slaktkroppar med en vikt över 430 kg köpas för intervention vid de resterande anbudsförfarandena under det första kvartalet 2001, men i sådana fall skall uppköpspriset högst vara det som betalas för den maximala vikten." Artikel 2 Förordning (EG) nr 562/2000 ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.3 d skall ersättas med följande: "d) De har försetts med etiketter i enlighet med det system som införs genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000(7), samt för avtal som sluts från och med den 12 februari 2001 även de uppgifter som anges i artikel 13.5 i den förordningen." 2. I bilaga III skall punkt 2 b ersättas med följande: "b) halv slaktkropp: de produkter som erhålls genom symmetrisk delning av den slaktkropp som avses i a ovan genom mitten av hals-, rygg-, länd- och korskotorna och genom mitten av bröstbenet och bäckenbensfogen. Under uppslaktning och hantering av slaktkroppen får inte rygg- och ländkotorna tydligt förskjutas. Tillhörande muskler och senor får inte skadas allvarligt av såg eller kniv." Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 februari 2001. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 316, 15.12.2000, s. 45. (3) EGT L 1, 4.1.2001, s. 6. (4) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22. (5) EGT L 204, 11.8.2000, s. 1. (6) EGT L 216, 26.8.2000, s. 8. (7) EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.