tjeckisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 5 - 10
estnisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 5 - 10
lettisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 5 - 10
litauisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 5 - 10
ungersk specialutgåva Område 03 Volym 034 s. 5 - 10
maltesisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 5 - 10
polsk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 5 - 10
slovakisk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 5 - 10
slovensk specialutgåva: Område 03 Volym 034 s. 5 - 10
bulgarisk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 166 - 171
rumänsk specialutgåva: Område 03 Volym 039 s. 166 - 171
Kroatisk specialutgåva: Område 03 Volym 042 s. 106 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0731
2001/731/EC: Commission Decision of 16 October 2001 amending Council Decision 79/542/EEC drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine, equidae, sheep and goats, fresh meat and meat products, in particular in relation to New Caledonia and the Islands of St Pierre and Miquelon (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3080)
2001/731/EG: Kommissionens beslut av den 16 oktober 2001 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får, getter, färskt kött och köttprodukter, särskilt när det gäller Nya Kaledonien och Saint Pierre och Miquelon (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3080]
2001/731/EG: Kommissionens beslut av den 16 oktober 2001 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får, getter, färskt kött och köttprodukter, särskilt när det gäller Nya Kaledonien och Saint Pierre och Miquelon (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3080]
EGT L 274, 17.10.2001, p. 22–27
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 08/04/2010; tyst upphävande genom 32010D0477
Language
HTML
PDF
Official Journal
32001D0731
2001/731/EG: Kommissionens beslut av den 16 oktober 2001 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får, getter, färskt kött och köttprodukter, särskilt när det gäller Nya Kaledonien och Saint Pierre och Miquelon (Text av betydelse för EES) [delgivet med nr K(2001) 3080]
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 274 , 17/10/2001 s. 0022 - 0027
Kommissionens beslut av den 16 oktober 2001 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får, getter, färskt kött och köttprodukter, särskilt när det gäller Nya Kaledonien och Saint Pierre och Miquelon [delgivet med nr K(2001) 3080] (Text av betydelse för EES) (2001/731/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(1), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG(2), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) Genom rådets beslut 79/542/EEG(3), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/117/EG(4), upprättas en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får, getter, färskt kött och köttprodukter. (2) När det gäller förteckningen över länder är det lämpligt att beträffande de olika arter av levande djur som omfattas av beslutet klargöra att en förutsättning för att få importera är att det i dessa länder och för dessa levande djur finns hälsokrav och veterinärintyg som överensstämmer med de gemenskapsbestämmelser som fastställs i artiklarna 8 och 11 i direktiv 72/462/EEG. Av tydlighetsskäl är det därför nödvändigt att endast import från de länder som har harmoniserade bestämmelser tas upp i del 1 i bilagan till beslut 79/542/EEG som godkända länder. (3) Vid de kontrollbesök som veterinärer från gemenskapen har gjort har det framkommit att Nya Kaledonien och Saint Pierre och Miquelon har tillräckligt välstrukturerade och fungerande veterinärmyndigheter. (4) Nya Kaledonien har under de senaste 12 månaderna varit fritt från mul- och klövsjuka och boskapspest. Inga vaccinationer har utförts mot någon av dessa sjukdomar under de senaste 12 månaderna, och import av djur som vaccinerats mot mul- och klövsjuka är förbjuden. (5) Nya Kaledonien kan tas upp i förteckningen över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött från vilda djur och kan också tas upp i förteckningen över färskt kött och köttprodukter av nötkreatur. (6) Veterinärmyndigheternas kontroll av hästdjurens hälsosituation är tillfredsställande i Saint Pierre och Miquelon och landet har varit fritt från afrikansk hästpest och ekvin viral encefalomyelit i mer än två år, och från beskällarsjuka och rots i mer än sex månader. (7) Saint Pierre och Miquelon kan förtecknas för hästdjur. (8) Efter det att kommissionens beslut 2001/611/EG av den 20 juli 2001 om ändring av beslut 92/160/EEG med avseende på regionaliseringen av Mexiko, om ändring av beslut 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG och 93/197/EEG med avseende på införsel av hästdjur från Mexiko och om upphävande av beslut 95/392/EG och 96/486/EG(5) antogs får medlemsstaterna återigen tillåta import av hästdjur från vissa områden i Mexiko. Emellertid hänvisas det inte till uppdelningen i regioner eller till förbudet mot import av hästdjur för slakt i beslut 79/542/EEG och detta bör förtydligas. (9) Eftersom länder upptagna i förteckningen identifieras enligt de ISO-koder som i gemenskapslagtiftningen används för nomenklaturen över länder och territorier i samband med utrikeshandeln, bör den provisoriska statusen för dessa koder i tillämpliga fall anges. (10) Bilagan till beslut 79/542/EEG bör ändras i enlighet med detta. (11) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del 1 i bilagan till beslut 79/542/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 20 oktober 2001. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 oktober 2001. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (3) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) EGT L 43, 14.2.2001, s. 38. (5) EGT L 214, 8.8.2001, s. 49. BILAGA "BILAGA Importen skall uppfylla gällande bestämmelser beträffande djur- och folkshälsa DEL 1 Levande djur, färskt kött och köttprodukter >Plats för tabell> B= Nötkreatur (inbegripet buffel och bison) S/G= Får/Getter P= Svin E= Hästdjur C/H= Klövdjur X= Tillåten O= Ej tillåten Anmärkningar"