bulgarisk specialutgåva: Område 11 Volym 021 s. 30 - 30
rumänsk specialutgåva: Område 11 Volym 021 s. 30 - 30
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32000D0421
2000/421/EC: Council Decision of 13 June 2000 on the conclusion, on behalf of the European Community, of the Food Aid Convention 1999
2000/421/EG: Rådets beslut av den 13 juni 2000 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd
2000/421/EG: Rådets beslut av den 13 juni 2000 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd
EGT L 163, 4.7.2000, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
32000D0421
2000/421/EG: Rådets beslut av den 13 juni 2000 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 163 , 04/07/2000 s. 0037 - 0037
Rådets beslut av den 13 juni 2000 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av 1999 års konvention om livsmedelsbistånd (2000/421/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD FATTAR FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181 jämförd med artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och av följande skäl: (1) Gemenskapen är medlem i 1995 års internationella spannmålsavtal vilket består av två skilda juridiska instrument, nämligen konventionen om handel med spannmål och konventionen om livsmedelsbistånd. Löptiden för dessa avtal har förlängts till den 30 juni 1999. (2) Löptiden för 1995 års konvention om handel med spannmål kommer att förlängas till den 30 juni 2001. (3) 1999 års konvention om livsmedelsbistånd har förhandlats fram. (4) Den konventionen undertecknades på gemenskapens vägnar och dess provisoriska tillämpning föreskrevs genom rådets beslut 1999/576/EG av den 29 juni 1999(2). (5) 1999 års konvention om livsmedelsbistånd bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel 1. 1999 års konvention om livsmedelsbistånd godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Texten till konventionen bifogas beslut 1999/576/EG. 2. Rådets ordförande skall på Europeiska gemenskapens vägnar deponera det godkännandeinstrument som föreskrivs i artikel XXII b i 1999 års konvention om livsmedelsbistånd hos Förenta nationernas generalsekreterare. Utfärdat i Luxemburg den 13 juni 2000. På rådets vägnar J. Gama Ordförande (1) Yttrandet avgivet den 4 maj 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). (2) EGT L 222, 24.8.1999, s. 38.