EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R2736
Commission Regulation (EC) No 2736/1999 of 21 December 1999 laying down detailed rules for the implementation of the specific arrangements for the supply of sheepmeat and goatmeat to the Azores and Madeira for 2000
Kommissionens förordning (EG) nr 2736/1999 av den 21 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med får- och getkött år 2000
Kommissionens förordning (EG) nr 2736/1999 av den 21 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med får- och getkött år 2000
EGT L 328, 22.12.1999, p. 52–53
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000
Kommissionens förordning (EG) nr 2736/1999 av den 21 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med får- och getkött år 2000
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 328 , 22/12/1999 s. 0052 - 0053
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2736/1999 av den 21 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med får- och getkött år 2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999(2), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: 1. Enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 1600/92 bör det antal renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i gemenskapen för vilka stöd kan beviljas i syfte att utveckla produktionsmöjligheterna på Azorerna och Madeira fastställas för varje tillämpningsår. 2. Det ovan nämnda stödet till Azorernas och Madeiras försörjning av renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i övriga delar av gemenskapen bör fastställas. Det måste fastställas mot bakgrund av särskilt kostnaderna för försörjningen från den gemensamma marknaden och Azorernas och Madeiras geografiska läge. 3. Gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1696/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2757/98(4). Kompletterande bestämmelser bör fastställas i överensstämmelse med gängse handelsbruk i får- och getköttssektorn, särskilt när det gäller stödlicensernas giltighetstid och de säkerheter som skall garantera att aktörerna uppfyller sina förpliktelser. 4. För att försörjningsordningen skall förvaltas väl bör en tidsram fastställas för inlämning av licensansökningar och för en betänketid innan licenserna utfärdas. 5. I syfte att bättre anpassa förvaltningen av stöden till Azorernas och Madeiras behov bör stödbeloppen och de kvantiteter som berättigar till detta stöd fastställas årligen per kalenderår. 6. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stöd för leveranser till Azorerna och Madeira av renrasiga avelsfår och avelsgetter med ursprung i gemenskapen som avses i artikel 4.1 c i förordning (EEG) nr 1600/92 och det antal djur som skall omfattas av stödet i fråga, fastställs i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1696/92 skall tillämpas med undantag av artikel 4.5. Artikel 3 Portugal skall utse behörig myndighet a) för utfärdande av den stödlicens som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1696/92, och b) för utbetalning av stödet till berörda aktörer. Artikel 4 1. Ansökningar om licenser skall inlämnas till den behöriga myndigheten under de fem första arbetsdagarna i varje månad. En ansökan om licens är endast giltig om följande gäller: a) Den får inte avse mer än det högsta antal tillgängliga djur enligt uppgifter som Portugal offentliggjort före början av perioden för inlämning av ansökningar. b) Före utgången av perioden för inlämning av licensansökningar skall bevis framläggas på att den berörda parten har ställt en säkerhet på 40 euro per djur. 2. Licenserna skall utfärdas senast den tionde arbetsdagen i varje månad. Artikel 5 Stödlicenserna skall vara giltiga i tre månader. Artikel 6 Det stöd som avses i artikel 1 skall utbetalas för de kvantiteter som faktiskt levererats. Artikel 7 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari till och med den 31 december 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (3) EGT L 179, 1.7.1992, s. 6. (4) EGT L 345, 19.12.1998, s. 36. BILAGA Del 1: stödbelopp per djur Stödbeloppet fastställs till 380 euro per handjur och 110 euro per hondjur. Del 2: antal djur >Plats för tabell>