EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R1478
Commission Regulation (EC) No 1478/1999 of 6 July 1999 fixing the final amount of aid for dried fodder for the 1998/99 marketing year
Kommissionens förordning (EG) nr 1478/1999 av den 6 juli 1999 om fastställande av det slutliga stödbeloppet för torkat foder för regleringsåret 1998/1999
Kommissionens förordning (EG) nr 1478/1999 av den 6 juli 1999 om fastställande av det slutliga stödbeloppet för torkat foder för regleringsåret 1998/1999
EGT L 171, 7.7.1999, p. 8–8
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
31999R1478
Kommissionens förordning (EG) nr 1478/1999 av den 6 juli 1999 om fastställande av det slutliga stödbeloppet för torkat foder för regleringsåret 1998/1999
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 171 , 07/07/1999 s. 0008 - 0008
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1478/1999 av den 6 juli 1999 om fastställande av det slutliga stödbeloppet för torkat foder för regleringsåret 1998/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för torkat foder(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1347/95(2), särskilt artikel 18 i denna, och av följande skäl: 1. I artikel 3.2 och 3.3 i nämnda förordning (EG) nr 603/95 fastställs de stödbelopp som skall betalas ut till förädlingsföretagen för dehydratiserat foder och soltorkat foder, producerat under regleringsåret 1998/1999. Detta gäller inom ramen för den maximala garanterade kvantitet som fastställs i artikel 4.1 och 4.3 i den förordningen. 2. Av de uppgifter som har lämnats av medlemsstaterna till kommissionen, i enlighet med artikel 15 a andra strecksatsen i förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 676/1999(4), framgår att de maximala garanterade kvantiteterna överskreds för dehydratiserat foder men inte gjorde det för soltorkat foder. 3. För dehydratiserat foder bör det därför fastslås att det stödbelopp som anges i förordning (EG) nr 603/95 skall minskas i enlighet med artikel 5 i denna. För soltorkat foder bör stödbeloppet i sin helhet betalas ut till mottagarna. 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1998/1999 skall det stödbelopp för torkat foder som fastställs i rådets förordning (EG) nr 603/95, och som för dehydratiserat foder är angivet i artikel 3.2 och för soltorkat foder i artikel 3.3 i den förordningen, betalas ut på följande sätt: a) stödbeloppet för dehydratiserat foder skall minskas med 65,88 euro per ton i alla medlemsstater, b) stödbeloppet för soltorkat foder skall betalas ut i sin helhet. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 63, 21.3.1995, s. 1. (2) EGT L 131, 15.6.1995, s. 1. (3) EGT L 79, 7.4.1995, s. 5. (4) EGT L 83, 27.3.1999, s. 40.