This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999R0861
Council Regulation (EC) No 861/1999 of 22 April 1999 amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (drilling platforms)
Rådets förordning (EG) nr 861/1999 av den 22 april 1999 om att ändra bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (borrningsplattformar)
Rådets förordning (EG) nr 861/1999 av den 22 april 1999 om att ändra bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (borrningsplattformar)
EGT L 108, 27.4.1999, p. 11–11
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; tyst upphävande genom 31999R2204
31999R0861
Rådets förordning (EG) nr 861/1999 av den 22 april 1999 om att ändra bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (borrningsplattformar)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 108 , 27/04/1999 s. 0011 - 0011
RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 861/1999 av den 22 april 1999 om att ändra bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (borrningsplattformar) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 28 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(1), medges tullbefrielse för bland annat: "varor avsedda att användas ombord på borrnings- eller produktionsplattformar stationära, undernummer ex843049, installerade i medlemsstaters territorialvatten". Det ligger i gemenskapens intresse att utöka tullbefrielsen till att omfatta varor avsedda för förbindelse med stationära borrnings- eller produktionsplattformar från undernummer ex843049, installerade untanför medlemsstaternas territorialvatten, i syfte att beakta den tekniska utvecklingen, förenkla tullförfarandena och öka de europeiska företagens konkurrenskraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 del 1, avsnitt II, särskilda bestämmelser punkt A.2.a1 skall orden "stationära, undernummer ex nr 8430 49, installerade i medlemsstaternas territorialvatten" ersättas med "stationära, undernummer ex nr 843049 installerade i eller utanför medlemsstaternas territorialvatten". Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 22 april 1999. På rådets vägnar W. MÜLLER Ordförande (1) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2261/98 (EGT L 292, 30.10.1998, s. 1).