tjeckisk specialutgåva: Område 13 Volym 024 s. 41 - 42
estnisk specialutgåva: Område 13 Volym 024 s. 41 - 42
lettisk specialutgåva: Område 13 Volym 024 s. 41 - 42
litauisk specialutgåva: Område 13 Volym 024 s. 41 - 42
ungersk specialutgåva Område 13 Volym 024 s. 41 - 42
maltesisk specialutgåva: Område 13 Volym 024 s. 41 - 42
polsk specialutgåva: Område 13 Volym 024 s. 41 - 42
slovakisk specialutgåva: Område 13 Volym 024 s. 41 - 42
slovensk specialutgåva: Område 13 Volym 024 s. 41 - 42
bulgarisk specialutgåva: Område 13 Volym 026 s. 237 - 238
rumänsk specialutgåva: Område 13 Volym 026 s. 237 - 238
Kroatisk specialutgåva: Område 13 Volym 010 s. 160 - 161
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31999L0057
Commission Directive 1999/57/EC of 7 June 1999 adapting to technical progress Council Directive 78/764/EEC relating to the driver's seat on wheeled agricultural or forestry tractors (Text with EEA relevance)
Kommissionens direktiv 1999/57/EG av den 7 juni 1999 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 78/764/EEG om förarsätet på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES)
Kommissionens direktiv 1999/57/EG av den 7 juni 1999 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 78/764/EEG om förarsätet på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES)
EGT L 148, 15.6.1999, p. 35–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2015; upphävd genom 32013R0167
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999L0057
Kommissionens direktiv 1999/57/EG av den 7 juni 1999 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 78/764/EEG om förarsätet på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 148 , 15/06/1999 s. 0035 - 0036
KOMMISSIONENS DIREKTIV 1999/57/EG av den 7 juni 1999 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 78/764/EEG om förarsätet på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul(1), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 97/54/EG(2), särskilt artikel 11 i detta, med beaktande av rådets direktiv 78/764/EEG av den 25 juli 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om förarsätet på jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul(3), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 97/54/EG, särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) För att öka säkerheten förefaller det nödvändigt att fastställa närmare föreskrifter för montering av förarsätet och därvid undvika ergonomiska brister. (2) De bestämmelser som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling, inrättad genom artikel 12 i direktiv 74/150/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 1.1.5 i bilaga IV till direktiv 78/764/EEG skall ersättas med följande: "1.1.5 När sätet endast är inställningsbart i längsled eller höjdled skall den längdaxel som går genom sätets referenspunkt vara parallell med traktorns vertikala längdplan som går genom rattens centrum, med en tillåten avvikelse i sidled på 100 mm." Artikel 2 1. Från och med den 1 juli år 2000 får medlemsstaterna inte - vägra att bevilja EG-typgodkännande eller nationellt typgodkännande, eller vägra att utfärda det dokument som avses i artikel 10.1 tredje strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en viss traktortyp, - förbjuda att traktorer tas i bruk, om dessa traktorer uppfyller kraven i direktiv 78/764/EEG, i dess lydelse efter att ha ändrats genom det här direktivet. 2. Från och med den 1 januari 2001 får medlemsstaterna - inte längre utfärda det dokument som avses i artikel 10.1 tredje strecksatsen i direktiv 74/150/EEG för en traktortyp som inte uppfyller kraven i direktiv 78/764/EEG, i dess lydelse efter att ha ändrats genom det här direktivet, - vägra bevilja nationellt typgodkännande av en traktortyp som inte uppfyller kraven i direktiv 78/764/EEG, i dess lydelse efter att ha ändrats genom det här direktivet. Artikel 3 1. Medlemsstaterna skall senast den 30 juni år 2000 sätta i kraft de lagar och andra författningar som behövs för att uppfylla detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När medlemsstaterna antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 juni 1999. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen (1) EGT L 84, 28.3.1974, s. 10. (2) EGT L 277, 10.10.1997, s. 24. (3) EGT L 255, 18.9.1978, s. 1.