Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0753

    1999/753/EG: Rådets beslut av den 29 juli 1999 om provisorisk tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan

    EGT L 311, 4.12.1999, p. 1–1 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/753/oj

    Related international agreement
    Related international agreement

    31999D0753

    1999/753/EG: Rådets beslut av den 29 juli 1999 om provisorisk tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 311 , 04/12/1999 s. 0001 - 0001


    RÅDETS BESLUT

    av den 29 juli 1999

    om provisorisk tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan

    (1999/753/EG)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 första stycket första och andra meningen i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag, och

    av följande skäl:

    1. Gemenskapen och Sydafrika har åtagit sig att anta förfaranden för en tillämpning på förhand av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan.

    2. För att tillhandahålla en övergripande ram för samarbetet mellan gemenskapen och Sydafrika krävs det att detta avtal tillämpas provisoriskt genom ett avtal genom skriftväxling, i avvaktan på att de förfaranden fullföljs som krävs för att det nämnda avtalet skall träda i kraft.

    3. Avtalet genom skriftväxling bör därför godkännas.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och Sydafrika om provisorisk tillämpning av en del av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens vägnar.

    Texten till avtalet genom skriftväxling och texten till avtalet bifogas detta beslut.

    Artikel 2

    Under den tid då avtalet tillämpas provisoriskt skall, när det gäller genomförandet av artikel 97 i avtalet, en företrädare för kommissionen vara ordförande för samarbetsrådet och lägga fram gemenskapens ståndpunkt.

    Rådet skall på förslag av kommissionen besluta om den ståndpunkt som gemenskapen skall inta inom samarbetsrådet.

    Artikel 3

    Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Utfärdat i Bryssel den 29 juli 1999.

    På rådets vägnar

    S. HASSI

    Ordförande

    Top