tjeckisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 329 - 329
estnisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 329 - 329
lettisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 329 - 329
litauisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 329 - 329
ungersk specialutgåva Område 09 Volym 001 s. 329 - 329
maltesisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 329 - 329
polsk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 329 - 329
slovakisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 329 - 329
slovensk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 329 - 329
bulgarisk specialutgåva: Område 09 Volym 002 s. 42 - 42
rumänsk specialutgåva: Område 09 Volym 002 s. 42 - 42
Kroatisk specialutgåva: Område 09 Volym 001 s. 64 - 64
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0622
1999/622/EC, Euratom: Commission Decision of 8 September 1999 on the treatment of repayments of VAT to non-taxable units and to taxable units for their exempt activities, for the purpose of implementing Council Directive 89/130/EEC, Euratom on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices (notified under document number C(1999) 2533) (Text with EEA relevance)
1999/622/EG, Euratom: Kommissionens beslut av den 8 september 1999 om behandling av mervärdesskatt som återbetalas till icke skattskyldiga personer eller för verksamhet undantagen från skatteplikt till skattskyldiga personer vid tillämpning av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser [delgivet med nr K(1999) 2533] (Text av betydelse för EES)
1999/622/EG, Euratom: Kommissionens beslut av den 8 september 1999 om behandling av mervärdesskatt som återbetalas till icke skattskyldiga personer eller för verksamhet undantagen från skatteplikt till skattskyldiga personer vid tillämpning av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser [delgivet med nr K(1999) 2533] (Text av betydelse för EES)
EGT L 245, 17.9.1999, p. 51–51
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/11/2021; upphävd genom 32021R1948
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0622
1999/622/EG, Euratom: Kommissionens beslut av den 8 september 1999 om behandling av mervärdesskatt som återbetalas till icke skattskyldiga personer eller för verksamhet undantagen från skatteplikt till skattskyldiga personer vid tillämpning av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser [delgivet med nr K(1999) 2533] (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 245 , 17/09/1999 s. 0051 - 0051
KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 1999 om behandling av mervärdesskatt som återbetalas till icke skattskyldiga personer eller för verksamhet undantagen från skatteplikt till skattskyldiga personer vid tillämpning av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser [delgivet med nr K(1999) 2533] (Text av betydelse för EES) (1999/622/EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom av den 13 februari 1989 om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser(1), särskilt artikel 1 i detta, och av följande skäl: 1. Det står inte uttryckligen i Europasystemet för integrerad ekonomisk redovisning (ENS, 2:a utgåvan) hur mervärdesskatt som återbetalas till icke skattskyldiga personer eller för verksamhet undantagen från skatteplikt till skattskyldiga personer skall behandlas. 2. För att det skall gå att beräkna bruttonationalinkomst till marknadspris (BNImp) enligt artikel 1 i direktiv 89/130/EEG, Euratom, är det nödvändigt att ange hur mervärdesskatt som återbetalas till icke skattskyldiga personer eller för verksamhet undantagen från skatteplikt till skattskyldiga personer skall behandlas inom ENS, 2:a utgåvan. 3. I rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter - Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund(2), senast ändrat genom direktiv 1999/59/EG(3), preciseras begreppen skattskyldig person, icke skattskyldig person och undantag från skatteplikt. 4. Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som är inrättad enligt artikel 6 i direktiv 89/130/EEG, Euratom. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När nationalräkenskapsaggregat räknas fram för tillämpning av direktiv 89/130/EEG, Euratom, skall sådana återbetalningar av vid inköp erlagd mervärdesskatt som utgår - till icke skattskyldiga personer, - för verksamhet undantagen från skatteplikt till skattskyldiga personer, inom ENS, 2:a utgåvan, behandlas som löpande transfereringar (i inkomstfördelningskontot - C3) eller kapitaltransfereringar (i kapitalkontot - C5) och inte som avdragsgill mervärdesskatt. För att detta beslut skall tillämpas enhetligt definieras icke skattskyldig person enligt artikel 4 i det sjätte direktivet 77/388/EEG, Euratom, och avses med verksamhet undantagen från skatteplikt sådan verksamhet som förtecknas i artikel 13 i det sjätte direktivet 77/388/EEG, Euratom. Artikel 2 Bestämmelserna i artikel 1 skall tillämpas på BNI-uppgifter som lämnas enligt direktiv 89/130/EEG, Euratom, för 1988 och följande år. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 8 september 1999. På kommissionens vägnar Yves-Thibault DE SILGUY Ledamot av kommissionen (1) EGT L 49, 21.2.1989, s. 26. (2) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. (3) EGT L 162, 26.6.1999, s. 63.