This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31999D0569
1999/569/EC: Commission Decision of 28 July 1999 on the basic parameters for the command-and-control and signalling subsystem relating to the trans-European high-speed rail system (notified under document number C(1999) 2475) - (Text with EEA relevance)
Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om grundparametrarna för delsystem tågstyrning för det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg [delgivet med nr K(1999) 2475] (Text av betydelse för EES)
Kommissionens beslut av den 28 juli 1999 om grundparametrarna för delsystem tågstyrning för det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg [delgivet med nr K(1999) 2475] (Text av betydelse för EES)
EGT L 216, 14.8.1999, p. 23–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/09/2002; upphävd genom 32002D0731 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
31999D0569
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 216 , 14/08/1999 s. 0023 - 0023
KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juli 1999 om grundparametrarna för delsystem tågstyrning för det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg [delgivet med nr K(1999) 2475] (Text av betydelse för EES) (1999/569/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/48/EG av den 23 juli 1996 om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg(1), särskilt artikel 21 i detta, och av följande skäl: 1. På mötet den 10 juli 1997 i den kommitté som inrättats enligt artikel 21 i direktiv 96/48/EG reste Sverige problemet med frekvenser och utsänd effekt från gränsytan i punkttransmissionen mellan jord och tåg (Eurobalise). 2. Vid sitt möte den 16 oktober 1997 bekräftade AEIF (Association Européenne pour l'Interopérabilité Ferroviaire) att gränsytan Eurobalise är en grundparameter i delsystemet tågstyrning. 3. Vid ett möte i kommittén den 19 februari 1998 presenterade AEIF en analys, och flera medlemsstater framförde en anmodan från om att klara upp situationen beträffande alla nödvändiga radiofrekvenser för delsystem tågstyrning. 4. Det är viktigt att undvika all interferens med frekvensbandet för radioelektrisk utrustning CEPT PR 27 (se CER-beslut från 7 mars 1996), utan att det påverkar effekten för telepowering (radioburen kraftöverföring) av baliserna. 5. Det är brådskande och nödvändigt att fastställa exakta data på gränsytor mellan punkttransmissionen Eurobalise och jord-tågradion GSM-R på ett sådant sätt attt försöksplanläggningen i ERTMS-projektet inte hotas, eftersom det annars skulle kunna medföra ofördelaktiga förseningar i fråga om ibruktagandet av åtskilliga linjer inom den transeuropeiska högsthastighetsnätet. 6. Detta beslut påverkar inte sådana signalsystem som redan är i bruk om de inte tas i drift på nytt efter en omläggning, och AEIF skall ta hänsyn till befintliga system när avsnittet "tågstyrning" i de tekniska specifikationerna för driftskompatibilitet (TSD) sammanställs. 7. Hänsyn har tagits till rekommendationen T/R 25-09 E (Chester 1990, reviderad i Budapest 1995) om frekvenser som reserverats för järnvägar på bandet 900 MHz samt beslutet i CEPT:s arbetsgrupp WG FM för Eurobalise (Tailinn 1998) och den uppdatering av rekommendationen 70-03 som gjorts på grundval av denna. 8. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt direktiv 96/48/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Frekvensen som används för telpowering (downlink) av baliser av typen Eurobalise skall vara 27095 MHz och att utsändningseffekten på 10 meter skall vara mindere än 42 dbμA/m. Artikel 2 De frekvensband som används till radioförbindelser av typen GSM-R skall ligga mellan 876 och 880 MHz för förbindelser tåg-jord och mellan 921 och 925 MHz för förbindelser jord-tåg. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 juli 1999. På kommissionens vägnar Neil KINNOCK Ledamot av kommissionen (1) EGT L 235, 17.9.1996, s. 6.