Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0040

    1999/40/EG: Kommissionens beslut av den 21 december 1998 om upphävande av beslut 96/276/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller tvåskaliga blötdjur med ursprung i Tunisien [delgivet med nr K(1998) 4340] (Text av betydelse för EES)

    EGT L 11, 16.1.1999, p. 48–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 22/12/1998

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/40(1)/oj

    31999D0040

    1999/40/EG: Kommissionens beslut av den 21 december 1998 om upphävande av beslut 96/276/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller tvåskaliga blötdjur med ursprung i Tunisien [delgivet med nr K(1998) 4340] (Text av betydelse för EES)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 011 , 16/01/1999 s. 0048 - 0048


    KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1998 om upphävande av beslut 96/276/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller tvåskaliga blötdjur med ursprung i Tunisien [delgivet med nr K(1998) 4340] (Text av betydelse för EES) (1999/40/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (1), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (2), särskilt artikel 19 i detta, och

    av följande skäl:

    Efter det att diarrétoxin påträffats i musslor som importerats till gemenskapen från Tunisien antog kommissionen beslut 96/276/EG om vissa skyddsåtgärder vad gäller tvåskaliga blötdjur med ursprung i Tunisien (3).

    En grupp experter från kommissionen gjorde ett studiebesök i Tunisien för att kontrollera vilka skyddsåtgärder som vidtagits av de tunisiska myndigheterna.

    De tunisiska myndigheternas skyddsåtgärder och hälsogarantier är tillräckliga för att importen av musslor från Tunisien skall kunna återupptas.

    I kommissionens beslut 98/569/EG (4) fastställs särskilda villkor för import av levande musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung i Tunisien.

    Beslut 96/267/EG bör därför upphävas.

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Härmed upphävs beslut 96/276/EG.

    Artikel 2

    Medlemsstaterna skall ändra sina importbestämmelser så att de är förenliga med det här beslutet. De skall informera kommissionen om vilka åtgärder som vidtagits.

    Artikel 3

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 21 december 1998.

    På kommissionens vägnar

    Franz FISCHLER

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT L 373, 31.12.1990, s. 1.

    (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1.

    (3) EGT L 103, 26.4.1996, s. 56.

    (4) EGT L 277, 14.10.1998, s. 31.

    Top