This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998D0202
98/202/EC: Commission Decision of 27 February 1998 to authorise Italy to apply the requirements of section a of Article 4 of Council Directive 64/433/EEC to certain slaughterhouses which handle not more than 2 000 livestock units per year (Only the Italian text is authentic) (Text with EEA relevance)
98/202/EG: Kommissionens beslut av den 27 februari 1998 om att bemyndiga Italien att tillämpa kraven i avsnitt A i artikel 4 i rådets direktiv 64/433/EEG på vissa slakterier som hanterar högst 2 000 djurenheter per år (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)
98/202/EG: Kommissionens beslut av den 27 februari 1998 om att bemyndiga Italien att tillämpa kraven i avsnitt A i artikel 4 i rådets direktiv 64/433/EEG på vissa slakterier som hanterar högst 2 000 djurenheter per år (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)
EGT L 77, 14.3.1998, p. 47–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
98/202/EG: Kommissionens beslut av den 27 februari 1998 om att bemyndiga Italien att tillämpa kraven i avsnitt A i artikel 4 i rådets direktiv 64/433/EEG på vissa slakterier som hanterar högst 2 000 djurenheter per år (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES)
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 077 , 14/03/1998 s. 0047 - 0052
KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 februari 1998 om att bemyndiga Italien att tillämpa kraven i avsnitt A i artikel 4 i rådets direktiv 64/433/EEG på vissa slakterier som hanterar högst 2 000 djurenheter per år (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (98/202/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött (1), senast ändrat genom direktiv 95/23/EG (2), särskilt artikel 4.D i detta, och med beaktande av följande: Genom direktiv 64/433/EEG får medlemsstaterna möjlighet att begära tillstånd att tillämpa kraven i avsnitt A i artikel 4 på vissa slakterier som hanterar högst 2 000 djurenheter per år. Italien har sänt en ansökan om tillstånd att få tillämpa ovan nämnda bestämmelser på vissa slakterier. Slakterierna ligger i områden med särskilt besvärliga geografiska förhållanden, som till exempel bergsregioner. Dessa regioner har problem med tillförseln eftersom det inte finns några andra anläggningar som slaktar djur för att förse befolkningen i dessa avlägsna områden med kött. Jordbruket i dessa regioner baseras på djurproduktion och transportavstånden för slaktdjuren är för stora. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Italien bemyndigas att tillämpa kraven i avsnitt A i artikel 4 i direktiv 64/433/EEG på de slakterier som förtecknas i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta undantag beviljas förutsatt att - anläggningarna ligger i områden som är svårtillgängliga på grund av att transportinfrastrukturen och förbindelserna med resten av landet är otillräckliga för att säkerställa tillräckliga leveranser eller med särskilda geografiska svårigheter, - transportavståndet för slaktdjuren i denna region till ett slakteri som godkänts enligt artikel 10 i direktiv 64/433/EEG är längre än transportavståndet till anläggningarna i bilaga och kräver mer än en timme i normala fall, - de djur som slaktas härrör från den region där slakteriet ligger, - slakteriets produktion inte blir större än att den fortfarande kan ske i överensstämmelse med hygienreglerna och att produktionen inte överstiger 2 000 djurenheter per år, - minst en officiell veterinär är ständigt närvarande under produktionstimmarna. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas från och med den 20 februari 1998. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till Republiken Italien. Utfärdat i Bryssel den 27 februari 1998. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (2) EGT L 243, 11.10.1995, s. 7. BILAGA FÖRTECKNING ÖVER SLAKTERIER >Plats för tabell>