tjeckisk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 427 - 427
estnisk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 427 - 427
lettisk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 427 - 427
litauisk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 427 - 427
ungersk specialutgåva Område 02 Volym 008 s. 427 - 427
maltesisk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 427 - 427
polsk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 427 - 427
slovakisk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 427 - 427
slovensk specialutgåva: Område 02 Volym 008 s. 427 - 427
bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 010 s. 208 - 208
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 010 s. 208 - 208
Kroatisk specialutgåva: Område 02 Volym 016 s. 84 - 84
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0018
98/18/EC: Council Decision of 27 November 1997 concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and Canada on customs cooperation and mutual assistance in customs matters
98/18/EG: Rådets beslut av den 27 november 1997 om ingående av avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om samarbete om ömsesidigt bistånd i tullfrågor
98/18/EG: Rådets beslut av den 27 november 1997 om ingående av avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om samarbete om ömsesidigt bistånd i tullfrågor
EGT L 7, 13.1.1998, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/18(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0018
98/18/EG: Rådets beslut av den 27 november 1997 om ingående av avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om samarbete om ömsesidigt bistånd i tullfrågor
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 007 , 13/01/1998 s. 0037 - 0037
RÅDETS BESLUT av den 27 november 1997 om ingående av avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om samarbete om ömsesidigt bistånd i tullfrågor (98/18/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 jämförd med artikel 228.2 första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Den 5 april 1993 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar på gemenskapens vägnar om avtal om tullsamarbete med vissa av gemenskapens viktigaste handelspartners. Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om samarbete om ömsesidigt bistånd i tullfrågor bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om samarbete och ömsesidigt bistånd i tullfrågor godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten är bifogad detta beslut. Artikel 2 Kommissionen, biträdd av företrädare för medlemsstaterna, skall företräda gemenskapen i den gemensamma tullsamarbetskommittén som inrättas genom artikel 20 i avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande befullmäktigas härmed att utse de personer som skall vara bemyndigade att underteckna detta avtal på gemenskapens vägnar. Artikel 4 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 24 i avtalet (1). Artikel 5 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 27 november 1997. På rådets vägnar M. PATIJN Ordförande (1) Rådets generalsekretariat kommer att ombesörja att dag för avtalets ikraftträdande offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.