tjeckisk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 423 - 424
estnisk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 423 - 424
lettisk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 423 - 424
litauisk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 423 - 424
ungersk specialutgåva Område 01 Volym 001 s. 423 - 424
maltesisk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 423 - 424
polsk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 423 - 424
slovakisk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 423 - 424
slovensk specialutgåva: Område 01 Volym 001 s. 423 - 424
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31997D0594
97/594/EC, ECSC, Euratom: Commission Decision of 30 July 1997 on the updating of the amounts specified in Regulation (Euratom, ECSC, EC) No 3418/93 laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation
97/594/EG, EKSG, Euratom: Kommissionens beslut av den 30 juli 1997 om aktualisering av beloppen i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen
97/594/EG, EKSG, Euratom: Kommissionens beslut av den 30 juli 1997 om aktualisering av beloppen i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen
EGT L 239, 30.8.1997, p. 54–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002; tyst upphävande genom 32002R2342
Language
HTML
PDF
Official Journal
31997D0594
97/594/EG, EKSG, Euratom: Kommissionens beslut av den 30 juli 1997 om aktualisering av beloppen i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 239 , 30/08/1997 s. 0054 - 0055
KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 1997 om aktualisering av beloppen i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen (97/594/EKSG, EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 av den 9 december 1993 om närmare bestämmelser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetförordningen av den 21 december 1977 (1), särskilt artikel 145 i denna, och med beaktande av följande: Konsumentprisindex för Europeiska unionen med 15 medlemsstater (EUR 15) har utvecklats på följande sätt: 136,77 i december 1992, 141,40 i december 1993, 145,70 i december 1994 och 150,0 i december 1995. Enligt artikel 145 i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 bör de belopp som fastställs i den förordningen anpassas med verkan från den 1 januari 1997. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De belopp som fastställs i förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 skall aktualiseras enligt följande tabell, med verkan från den 1 januari 1997: >Plats för tabell> >Plats för tabell> Artikel 2 Detta beslut skall anmälas till övriga institutioner och organ av kommissionens räkenskapsförare. Utfärdat i Bryssel den 30 juli 1997. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 315, 16.12.1993, s. 1.